Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vstupní podmínky každého člena, který se stane smluvní stranou této dohody po jejím vstupu v platnost, posoudí Rada členů
German[de]
Die Beitragszahlungen gemäß Artikel # sind am ersten Tag des Kalenderjahrs fällig, für das sie festgesetzt wurden
English[en]
The initial conditions of any Member which becomes a Party to this Agreement after its entry into force shall be assessed by the Council of Members
Hungarian[hu]
Ha valamely tag e megállapodás hatálybalépése után vált annak szerződő felévé, ennek a tagnak a kezdeti hozzájárulását a tagok tanácsa állapítja meg
Lithuanian[lt]
Kiekvienos narės, tapusios susitariančiąja šalimi po šio susitarimo įsigaliojimo dienos, pradines sąlygas įvertina Narių taryba
Dutch[nl]
De beginsituatie van elk lid dat tot deze Overeenkomst toetreedt na de inwerkingtreding ervan, wordt door de Ledenraad vastgesteld
Polish[pl]
Początkowa składka Członka, który staje się Stroną niniejszej Umowy po jej wejściu w życie, określana jest przez Radę Członków
Slovak[sk]
Počiatočné podmienky pre ktoréhokoľvek člena, ktorý sa stáva zmluvnou stranou tejto dohody po nadobudnutí jej platnosti, určí rada členov
Slovenian[sl]
Svet članic oceni začetno stanje vsake članice, ki postane pogodbenica tega sporazuma po začetku njegove veljavnosti