Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen og medlemsstaterne udveksler heller ikke indgaaede oplysninger om bi - og multilateral bistand .
German[de]
Ebensowenig tauschen die Kommission und die Mitgliedstaaten die ihnen vorliegenden Informationen über bilaterale und multilaterale Hilfen aus .
Greek[el]
Παρομοίως, ούτε η Επιτροπή ούτε τα κράτη μέλη ανταλλάσσουν τις πληροφορίες που συλλέγουν για τις διμερείς και πολυμερείς ενισχύσεις·
English[en]
Similarly, neither the Commission nor the Member States exchange the information they collect on bilateral and multilateral aid; (1) Translator's note : since these texts exist only in French, the quotations taken from them are translated freely.
French[fr]
De même, ni la Commission, ni les États membres n'échangent les informations qu'ils recueillent sur les aides bi- et multilatérales.
Italian[it]
Parimenti, né la Commissione né gli Stati membri si scambiano le informazioni raccolte sugli aiuti bi- e multilaterali.
Dutch[nl]
Evenmin wisselen de Commissie en de Lid-Staten de beschikbare gegevens over bi - en multilaterale hulp uit ;