Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lykkeligvis kunne ingen af drengene arve min sygdom.
German[de]
Zum Glück konnten die Jungen die Bluterkrankheit nicht von mir erben.
Greek[el]
Ευτυχώς, κανένα από τα αγόρια δεν θα κληρονομούσε την αιμοφιλία από μένα.
English[en]
Happily, neither of the boys could inherit hemophilia from me.
Spanish[es]
Felizmente, ninguno de los niños podía heredar mi hemofilia.
Finnish[fi]
Onneksi kumpikaan pojista ei voinut periä minulta hemofiliaa.
French[fr]
Fort heureusement, aucun des deux garçons ne risquait d’hériter de mon hémophilie.
Croatian[hr]
Srećom, ni jedan od dječaka nije naslijedio hemofiliju od mene.
Icelandic[is]
Til allrar hamingju gat hvorugur drengjanna tekið sjúkdóm minn í arf.
Italian[it]
Che sollievo sapere che nessuno dei due ragazzi avrebbe potuto ereditare l’emofilia da me!
Japanese[ja]
幸いなことに,息子はどちらも私の血友病を受け継いでいないようです。
Korean[ko]
다행히도 남자 아이들은 둘다 혈우병을 물려받지 않았다.
Norwegian[nb]
Heldigvis kunne ingen av guttene arve hemofili fra meg.
Dutch[nl]
Gelukkig kon geen van beide jongens de hemofilie van mij erven.
Polish[pl]
Na szczęście chłopcy nie mogli dziedziczyć po mnie hemofilii.
Portuguese[pt]
Felizmente, nenhum dos meninos poderia herdar de mim a hemofilia.
Slovenian[sl]
K sreči fanta nista mogla od mene naslediti hemofilije.
Swedish[sv]
Lyckligtvis ärvde ingen av pojkarna blödarsjukan från mig.
Ukrainian[uk]
На щастя, жоден з наших синів не міг успадкувати моєї гемофілії.