Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
سلح صغير يطلق به سمّ قدم السحلية...... وهو لا يجيد أستخدامه حتى
Greek[el]
Μικρό όπλο με ένα βέλος με λίγο δηλητήριο...... που δεν ξέρει ούτε καν να το χρησιμοποιήσει
Estonian[et]
Mini- puhkpüss mingisuguste mürginooltega, mida ta ei oska isegi kasutada
French[fr]
Un mini- fusil soufflant des flèches enduites d' un poison de lézard dont il ne sait pas se servir
Hungarian[hu]
Mini fúvócső valami gyíkméreggel..... amit még csak használni sem tud
Dutch[nl]
Mini blaaspistool met één of ander hagedisvoet gif spul...... waarvan hij het gebruik niet kent
Portuguese[pt]
E uma mini arma com uma espécie de dardo de veneno de lagarto... que até nem sabe usá- la
Serbian[sr]
Mini pistolj sa nekom vrstom gusterovog otrova strelicom...... koji ni nezna kako da koristi
Turkish[tr]
Kullanmasını bile bilmediği...... zehirli ok atan bir silah