Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за машини и части на инструменти на машини като механизъм със зъбни колела, лентови конвейери и ремъчни предавки и пневматични транспортьори, въртящи се маси и мебели, механични вериги за предаване, устройства за водене и спирачка, свредла
Czech[cs]
Obráběcí stroje a části obráběcích strojů, jmenovitě zubová soukolí, pásové přepravníky a pneumatické přepravníky, otočné a pohyblivé stoly, převodové řetězy, ovladače a brzdná zařízení, vřetena
Danish[da]
Værktøjsmaskiner og dele af værktøjsmaskiner, såsom tandhjul, transportbånd og pneumatiske transportører, drejeborde og transportable borde, kraftoverføringskæder, styre- og bremseanordninger, borepatroner
German[de]
Werkzeugmaschinen und Teile von Werkzeugmaschinen, nämlich Getriebe, Förderbänder und Druckluftförderer, Dreh- und bewegliche Tische, Übertragungsketten, Fahr- und Bremsgeräte, Spannfutter
Greek[el]
Μηχανήματα κατεργασίας και μέρη μηχανημάτων κατεργασίας όπως γρανάζια, ιμάντες μεταφοράς και πνευματικοί μεταφορείς, περιστρεφόμενες και κινητές τράπεζες, αλυσίδες μετάδοσης ισχύος, διατάξεις διεύθυνσης και πέδης, τσοκ
English[en]
Machine tools and parts of machine tools including gears, conveyor belts and pneumatic conveyors, turntables and furniture, transmission chains, steering and braking apparatus, chucks
Spanish[es]
Máquinas herramientas y partes de máquinas herramienta como engranajes, cintas transportadoras y transportadores neumáticos, mesas rotatorias y mobiliario, cadenas de transmisión, aparatos de conducción y de freno, mandriles de sujeción
Estonian[et]
Tööpingid ja tööpingiosad, nagu hammasülekanded, konveierilindid ja pneumotransportöörid, pöörd- ja liikuvlauad, jõuülekandeketid, juht- ja pidurdusseadmed, spindlid
Finnish[fi]
Työstökoneet ja työstökoneiden osat, kuten koneistot, hihnakuljettimet ja pneumaattiset lähettimet, pyörivät ja liikutettavat pöydät, voimansiirtoketjut, ohjaus- ja jarrulaitteet, karat
French[fr]
Machine-outils et pièces de machines-outils telles que engrenages, bandes transporteuses et transporteurs pneumatiques, tables rotatives et mobiles, chaînes de transmission, appareils de guidage et de freinage, mandrins
Hungarian[hu]
Szerszámgépek és szerszámgépek részei úgymint fogaskerekek, szállítószalagok és pneumatikus szállítóberendezések, forgó és mobil asztalok, erőátviteli láncok, vezérlő és fékezőberendezések, tokmányok
Italian[it]
Macchine utensili e parti di macchine utensili quali ingranaggi, nastri trasportatori e trasportatori pneumatici, tavole rotanti e mobili, catene di trasmissione, dispositivi di guida e di freno, mandrini
Lithuanian[lt]
Staklės ir staklių dalys, būtent konvejerių juostos, pneumatiniai konvejeriai, transporteriai ir baldai, blokinės grandinės, valdymo ir stabdymo įtaisai, velenai
Latvian[lv]
Darbgaldi un mašīnu daļas, lentes transportieri un pneimatiskie transportieri, rotējoši galdi un mēbeles, trīšu ķēdes, kontrolaparāti un bremzes, piespraudes
Maltese[mt]
Għodda mekkanika u partijiet minn għodda mekkanika bħal ingranaggi, konvejerbelts u trasportaturi ta' l-arja, imwejjed iduru u mobbli, katini tat-trasmissjoni, tagħmir tal-gwida u tal-brejkijiet, ħowlders ta' l-għodda
Dutch[nl]
Werktuigmachines en delen van werktuigmachines, zoals raderwerken, transportbanden en pneumatische transportinrichtingen, draai- en verplaatsbare tafels, krachtoverbrengingskettingen, stuur- en reminrichtingen, mandrijnen
Polish[pl]
Obrabiarki i części obrabiarek takie jak przekładnie zębate, przenośniki taśmowe i przenośniki pneumatyczne, stoły obrotowe i ruchome, łańcuchy napędowe, urządzenia sterujące i hamujące, trzpienie
Portuguese[pt]
Máquinas-ferramentas e peças de máquinas-ferramentas, tais como engrenagens, correias transportadoras e transportadores pneumáticos, plataformas rotativas e móveis, correias de transmissão, dispositivos de direcção e de travagem, mandris
Romanian[ro]
Masini-unelte si componente de masini-unelte precum angrenaje, benzi transportoare si trasportatoare pneumatice, mese rotative si mobile, lanturi de transmisie, dispozitive de ghidare si de frana, mandrine
Slovak[sk]
Obrábacie stroje a časti obrábacích strojov ako ozubené kolesá, pásy pre dopravníky a pneumatické transportéry, otočné a pohyblivé stoly, kladkové reťaze, riadiace a brzdiace ústrojenstvo, vretená
Slovenian[sl]
Obdelovalni stroji in deli obdelovalnih strojev, kot so zobovje, tračni transporterji in pnevmatski transporterji, vrtljive in prenosne mize, prenosne verige, vodilne in zavorne naprave, vrtalniki
Swedish[sv]
Maskinverktyg och delar av maskinverktyg såsom kugghjul, transportband och pneumatiska transportörer, rotationsbord och möbelartiklar, kraftöverföringskedjor, styrapparater och bromsanordningar, chuckar