Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5. fastholder sit staerke engagement i respekten for menneskerettigheder og mindretalsrettigheder samt i opretholdelsen af et multietnisk samfund paa det tidligere Jugoslaviens omraade;
German[de]
5. bekräftigt erneut sein entschlossenes Eintreten für die Achtung der Menschenrechte und der Minderheitenrechte und für den Fortbestand einer multiethnischen Gesellschaft auf dem Territorium des ehemaligen Jugoslawiens;
Greek[el]
5. επαναβεβαιώνει την αποφασιστική δέσμευσή του για σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων και τη διατήρηση μιας πολυεθνικής κοινωνίας στο έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαβίας,
English[en]
5. Reiterates its strong commitment to the respect of human and minority rights and the maintenance of a multi-ethnic society in the territory of the former Yugoslavia;
French[fr]
5. rappelle son profond attachement au respect des droits de l'homme et des droits des minorités ainsi qu'au maintien d'une société pluriethnique sur le territoire de l'ex-Yougoslavie;
Italian[it]
5. ribadisce il suo deciso impegno al rispetto dei diritti dell'uomo e delle minoranze e al mantenimento di una società multietnica nel territorio dell'ex Jugoslavia;
Dutch[nl]
5. pleit nogmaals krachtig voor het naleven van de rechten van de mens en van minderheden en het behoud van een multi-etnische samenleving op het grondgebied van voormalig Joegoslavië;
Swedish[sv]
5. upprepar sitt starka engagemang i frågan om respekt för mänskliga rättigheter och minoritetsgruppers rättigheter, och bevarandet av ett mångetniskt samhälle i f.d. Jugoslavien,