Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Husk at det er bedre at lide ondt end at volde andre fortræd.
German[de]
Er sollte daran denken, daß es besser ist, sich beschimpfen zu lassen, als andere zu beschimpfen.
Greek[el]
Έχετε υπ’ όψιν ότι είναι καλύτερο να σας υβρίζουν παρά να υβρίζετε.
English[en]
Realize that it is better to take abuse than to give it.
Spanish[es]
Comprenda que es mejor aceptar maltrato que administrarlo.
Finnish[fi]
Ymmärrä, että on parempi olla herjattavana kuin herjaajana.
Italian[it]
Comprendete che è meglio ricevere un’offesa che farla.
Japanese[ja]
ののしるよりも,ののしられるほうが良いということを理解してください。(
Norwegian[nb]
Husk at det er bedre å ta imot skjellsord enn å komme med dem.
Portuguese[pt]
Deve dar-se conta de que é melhor agüentar o ultraje do que ultrajar.
Swedish[sv]
Tänk på att det är bättre att ta emot omild behandling än att behandla någon illa.