Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Нейната известност ѝ е спечелила място сред водещите световни марки бира
Czech[cs]
Svým věhlasem se zařadilo mezi přední světové pivní značky
Danish[da]
Det anses for et af de førende ølmærker på verdensplan
German[de]
Dank seines Rufs gehört es weltweit zu den führenden Getränkemarken
Greek[el]
Έχει καταταγεί ανάμεσα στις κυριότερες μάρκες μπύρας στον κόσμο λόγω της φήμης της
English[en]
Its renown has earned it a place as one of the leading global beer brands
Spanish[es]
Debido a su prestigio, ha logrado situarse entre las principales marcas mundiales de cerveza
Estonian[et]
Tänu oma tuntusele on ta üks maailma juhtivaid õllekaubamärke
Finnish[fi]
Se on yksi maailman johtavia olutmerkkejä
French[fr]
Grâce à sa renommée, elle se classe parmi les principales marques de bière vendues dans le monde
Hungarian[hu]
Hírnevének köszönhetően válhatott a világ egyik vezető sörmárkájává
Italian[it]
La sua fama l'ha collocata tra le principali marche di birra a livello mondiale
Lithuanian[lt]
Dėl gero vardo šis alus yra viena iš žymiausių pasaulyje parduodamų markių alaus
Latvian[lv]
Savas popularitātes dēļ tas ir ierindojies starp pasaules vadošajām alus markām
Maltese[mt]
L-għarfien tagħha kisbilha post bħala waħda mill-aqwa ditti tal-birra globali
Dutch[nl]
Door zijn faam heeft dit bier een plaats tussen de belangrijkste wereldwijd verkochte merken veroverd
Polish[pl]
Jego renoma pozwoliła zająć miejsce wśród wiodących światowych marek piwa
Portuguese[pt]
A sua fama granjeou-lhe um lugar no topo das marcas de cerveja de renome mundial
Romanian[ro]
Grație renumelui său, Českobudějovické pivo se numără printre cele mai apreciate mărci de bere la nivel mondial
Slovak[sk]
Vďaka svojmu presláveniu sa zaradilo medzi popredné svetové pivné značky
Slovenian[sl]
Njegov sloves ga uvršča med vodilne svetovne znamke piva
Swedish[sv]
Dess ryktbarhet har gjort ölet till ett av världens ledande ölmärken