Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعلمون ذلك من طريقة كلامي أنني ليس من المنطقة
Bulgarian[bg]
По начина, по който ходя, ще разберат, че не съм оттук.
Czech[cs]
Poznaj podle chuze, že nejsem odsud.
Danish[da]
Måden jeg går på vil afsløre, at jeg ikke er herfra.
Greek[el]
Θα καταλάβουν απ'το περπάτημα ότι δεν είμαστε από'δω.
English[en]
They'll know by how I walk, I ain't from around here.
Spanish[es]
Por la forma en que camino, ellos sabrán que no soy de aquí.
Estonian[et]
Nad teavad selle järgi, kuidas kõnnid, et ma pole siitkandist.
Hebrew[he]
הם ידעו עפ " י ההליכה שלי, שאני לא מהסביבה.
Croatian[hr]
Znat će po hodu da nisam odavde.
Norwegian[nb]
De ser på ganglaget at jeg ikke er herfra.
Dutch[nl]
Ze zullen aan mijn loop zien dat ik niet van hier ben.
Portuguese[pt]
Não tem como me confundir.
Romanian[ro]
Ei vor sti dupa cum merg, ca nu sunt de pe aici.
Swedish[sv]
Jag är inte härifrån.
Turkish[tr]
Buralı olmadığımı yürüyüşümden anlayacaklar.