Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· Меморандум до Комисията по петициите към Европейския парламент от Управлението на Британския парламентарен омбудсман относно разследването на упражнявания спрямо ELAS финансов надзор.
Czech[cs]
· Memorandum úřadu parlamentní ombudsmanky Spojeného království ohledně vyšetřování obezřetnostního dohledu nad společností Equitable Life určené Petičnímu výboru EP
Danish[da]
· Memorandum til Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender fra det britiske parlaments ombudsmand vedrørende undersøgelsen af tilsynet med Equitable Life
German[de]
· Memorandum des Büros der Parlamentarischen Bürgerbeauftragten des Vereinigten Königreichs an den Petitionsausschuss des EP betreffend die Untersuchung der aufsichtsrechtlichen Regulierung von Equitable Life
Greek[el]
· Μνημόνιο στην Επιτροπή Αναφορών του ΕΚ από το Γραφείο του Κοινοβουλευτικού Διαμεσολαβητή του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την έρευνα για την προληπτική ρύθμιση της εταιρείας Equitable Life
English[en]
· Memorandum to the Petitions Committee of the EP by the Office of the UK Parliamentary Ombudsman concerning the investigation into the prudential regulation of Equitable Life
Spanish[es]
· Memorándum transmitido a la Comisión de Peticiones del PE por la Oficina de Mediador Parlamentario británico sobre la investigación relativa a la reglamentación prudencial de Equitable Life
Estonian[et]
· Ühendkuningriigi parlamendi ombudsmani kantselei memorandum Euroopa Parlamendi petitsioonikomisjonile Equitable Life’i usaldatavusnormatiivide täitmise reguleerimise uurimise kohta
French[fr]
· Note à l’intention de la commission des pétitions du PE émanant du bureau du médiateur parlementaire britannique concernant l’enquête sur la surveillance prudentielle d’Equitable Life
Hungarian[hu]
· Az Egyesült Királyság parlamenti ombudsmanja által az EP Petíciós Bizottságához intézett feljegyzés az Equitable Life prudenciális szabályozására vonatkozóan folytatott vizsgálatról
Italian[it]
· Memorandum dell'Ufficio dell'Ombudsman parlamentare britannico per la commissione petizioni del PE concernente l'inchiesta sulla regolamentazione prudenziale in relazione alla Equitable Life.
Lithuanian[lt]
· JK Parlamento ombudsmeno biuro memorandumas EP Peticijų komitetui dėl „Equitable Life“ riziką ribojančio reguliavimo tyrimo.
Latvian[lv]
· AK parlamentārā ombuda biroja memorands EP Lūgumrakstu komitejai par izmeklēšanu saistībā ar ,,Equitable Life” piesardzīgu regulēšanu
Dutch[nl]
· Memorandum aan de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement door het Bureau van de Britse Ombudsman met betrekking tot het onderzoek naar de prudentiële regelgeving m.b.t. Equitable Life
Polish[pl]
· Notatka Urzędu Rzecznika Praw Obywatelskich brytyjskiego Parlamentu do Komisji Petycji PE dotycząca dochodzenia w sprawie nadzoru ostrożnościowego nad Equitable Life
Portuguese[pt]
· Memorando enviado à Comissão das Petições do Parlamento Europeu pelos Serviços do Provedor de Justiça Parlamentar do Reino Unido relativo à investigação da regulamentação prudencial da Equitable Life
Romanian[ro]
· Memorandum adresat Comisiei pentru petiţii a EP de către biroul mediatorului parlamentar al Regatului Unit privind investigaţia reglementarii prudenţiale a Equitable Life
Slovak[sk]
· memorandum Úradu parlamentnej ombudsmanky Spojeného kráľovstva Výboru EP pre petície týkajúce sa vyšetrovania obozretnej regulácie spoločnosti Equitable Life.
Slovenian[sl]
· memorandum urada parlamentarne varuhinje človekovih pravic Odboru za peticije Evropskega parlamenta o preiskavi bonitetne ureditve družbe Equitable Life.
Swedish[sv]
· Pm till Europaparlamentets utskott för framställningar från den brittiske justitieombudsmannens kansli rörande undersökningen av tillsynen över Equitable Life