Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на телефони и/или онлайн компютърни услуг за членове на схеми за членство, където леновене могат да придобиват стоки и услуги
Czech[cs]
Zajišťování telefonních a/nebo on-line objednávkových služeb členům členského programu, prostřednictvím kterých mohou tito členové získávat zboží a služby
Danish[da]
Formidling af telefon- og/eller onlinebestilling til medlemmer i en medlemsordning, hvor medlemmer kan erhverve forbrugsvarer og tjenesteydelser
German[de]
Bereitstellung von Telefon- und/oder Online-Bestelldiensten für Teilnehmer an einem Mitgliedsprogramm, über die die Teilnehmer Waren und Dienstleistungen erhalten können
English[en]
Provision of telephone and/or online ordering services to members of a membership scheme whereby the member can obtain consumer goods and services
Spanish[es]
Prestación de servicios telefónicos o de pedidos en línea a miembros de un programa de socios en el que los miembros pueden obtener productos y servicios de consumo
Estonian[et]
Telefoniteenuste ja/või sidusate tellimisteenuste pakkumine liikmeprogrammi liikmetele, võimaldades neil saada tarbekaupu ja teenuseid
Finnish[fi]
Puhelin- ja/tai online-tilauspalvelut sellaisen jäsenohjelman jäsenille, jossa jäsenet voivat saada kulutustavaroita ja kuluttajille tarkoitettuja palveluja
French[fr]
Fourniture de services de commande en ligne et/ou par téléphone aux membres d'un programme de membres par lequel le membre peut obtenir des produits et services de consommation
Croatian[hr]
Pružanje usluga telefonskih i/ili online narudžbi članovima programa članstva, pri čemu član može dobiti potrošačke proizvode i usluge
Hungarian[hu]
Telefonos és/vagy online rendelési szolgáltatások nyújtása tagsági program tagjai számára, amely segítségével a tag árukhoz és szolgáltatásokhoz juthat hozzá
Italian[it]
Fornitura di servizi di ordinazione telefonici e/o on-line a membri d'un programma d'affiliazione in cui i membri possono ottenere prodotti e servizi
Lithuanian[lt]
Telefono ir (arba) internetinių užsakymų paslaugų teikimas narių programos nariams suteikiant jiems galimybę įsigyti vartotojų prekes ir paslaugas
Latvian[lv]
Telefonisku un/vai tiešsaistes pasūtīšanas pakalpojumu nodrošināšana biedrību shēmas dalībniekiem, kurā viņi var iegādāties preces un pakalpojumus
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' ordnijiet bit-telefown u/jew onlajn għall-membri ta' skema ta' sħubija fejn il-membri jistgħu jiksbu oġġetti u servizzi tal-konsumatur
Dutch[nl]
Het leveren van telefonische en/of onlinebesteldiensten aan leden van een lidmaatschapsprogramma waarbij de leden consumptiegoederen en -diensten kunnen verwerven
Polish[pl]
Świadczenie usług w zakresie składania zamówień telefonicznych i/lub online dla członków programu członkowskiego, w którym mogą oni otrzymywać towary i usługi
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de encomendas por telefone e/ou em linha a membros de um programa para associados, através do qual os associados podem obter produtos e serviços de consumo
Romanian[ro]
Prestarea de servicii de comenzi telefonice şi/sau pentru membrii unui program de membri în cadrul căruia un membru poate obţine produse şi servicii de larg consum
Slovak[sk]
Poskytovanie telefónnych a/alebo on-line počítačových služieb pre členov členského programu, v rámci ktorého môže člen získavať spotrebný tovar a služby
Slovenian[sl]
Nudenje storitev telefonskega in/ali spletnega naročanja za člane članske sheme, pri čemer lahko člani pridobijo blago in storitve
Swedish[sv]
Tillhandahållande av telefon och/eller direktanslutna beställningstjänster för medlemmarna i ett medlemsprogram där medlemmar kan skaffa varor och tjänster