Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 Avšak účel noci by neměl být zneužíván nebo překrucován.
Danish[da]
19 Aftenen, og natten med, bør ikke misbruges.
German[de]
19 Die Nacht sollte aber nicht mißbraucht oder ihrem Zweck entfremdet werden.
Greek[el]
19 Δεν πρέπει όμως, να καταχράται κανείς ή να διαστρέφη το σκοπό της νύχτας.
English[en]
19 The purpose of the night should not be abused or perverted, however.
Spanish[es]
19 Sin embargo, no debe usarse incorrectamente o pervertirse el propósito de la noche.
Finnish[fi]
19 Illan tarkoitusta ei tulisi kuitenkaan käyttää väärin eikä nurinkurisesti.
French[fr]
19 Cependant, il ne faut pas se méprendre sur le but de la nuit.
Italian[it]
19 Comunque, la notte non si dovrebbe usare per uno scopo errato.
Japanese[ja]
19 それにしても,夜の目的を誤用したり悪用したりしてはなりません。
Korean[ko]
19 밤의 목적을 남용하거나 곡해하여서는 안됩니다.
Norwegian[nb]
19 En bør under ingen omstendigheter bruke kvelden på en feilaktig måte.
Dutch[nl]
19 De avond dient echter niet te worden misbruikt of bedorven.
Polish[pl]
19 Nie należy wszakże nadużywać ani wypaczać przeznaczenia pory wieczorowej i nocnej.
Portuguese[pt]
19 Entretanto, não se deve deturpar ou perverter o objetivo da noite.
Swedish[sv]
19 Syftet med kvällen bör emellertid inte missbrukas eller förvrängas.
Ukrainian[uk]
19 Проте, ціль ночі не повиннося зловживати або перекручувати.