Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن تعابير تلك الاوني التي تأتي أحيانا وتغضبك لاتزال عالقه في بالك
Bulgarian[bg]
А тази какичка, която изскача оттук- оттам и те нервира ти е влязла в главата?
Czech[cs]
Ale ta Unnie, která se pokaždé objeví, naštvat nás, tak na ní myslíš?
German[de]
Aber Jan Di, die ab und zu mal auftaucht, die behälst du im Kopf?
Greek[el]
Αλλά αυτή η οννί που έρχεται κάθε λίγο και λιγάκι & lt; br / & gt; να σε εκνευρίσει, αυτή κολλάει στο μυαλό σου;
English[en]
But that un- nee who pops up every now and then to irritate you, she gets stuck in your mind?
French[fr]
Et maintenant cette unnie qui embête tout le monde, elle reste dans ton esprit.
Hungarian[hu]
De az az unni aki csak úgy felbukkan és zaklat téged belevésődik a fejedbe?
Indonesian[id]
Tapi Unnie yang selalu saja tiba- tiba muncul dari dulu hingga sekarang hanya untuk menjengkelkanmu, dialah yang terus ada dipikiranmu?
Italian[it]
Ma quella unni che sbuca ogni tanto e ti irrita, rimane fissa nella tua mente?
Romanian[ro]
Dar, unni care apare asa din cand in cand ca sa te irite, ramane in mintea ta?
Russian[ru]
Но та сестра, которая появляется время от времени, чтобы раздражить тебя, она застряла у тебя в голове?
Swedish[sv]
Men den där JanDi kommer hit lite då och då och irriterar dig, då fastnar hon i ditt huvud?
Thai[th]
แต่พี่สาวคนนั้นที่โผล่มาตอนนั้นแล้วก็ตอนนี้เพื่อทําให้พี่รําคาญ เธอกลับติดอยู่ในความคิดพี่เหรอคะ?
Vietnamese[vi]
Nhưng cái chị mà thỉnh thoảng lại xuất hiện chọc tức anh lại làm anh ko thể quên được sao?