Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste velice důkladná.
Danish[da]
Du er meget grundig.
Greek[el]
Είσαι σχολαστική.
English[en]
You're very thorough.
Spanish[es]
Qué meticulosa.
French[fr]
Vous êtes très méthodique.
Hebrew[he]
את יסודית מאוד.
Croatian[hr]
Vrlo si temeljita.
Indonesian[id]
Kau sangat teliti.
Icelandic[is]
Ūú ert vandvirk.
Lithuanian[lt]
Tu labai kruopšti.
Macedonian[mk]
Многу си темелна.
Malay[ms]
Kau sangat teliti.
Norwegian[nb]
Du er veldig grundig.
Polish[pl]
Jesteś nadgorliwa.
Portuguese[pt]
É muito minuciosa.
Romanian[ro]
Eşti conştiincioasă.
Slovak[sk]
Si veľmi dôkladná.
Slovenian[sl]
Zelo natančna si.
Albanian[sq]
Jeni shumë e përpiktë.
Thai[th]
คุณนี่ช่างละเอียดจัง