Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter belangrike saak is by die koms van Jehovah se dag betrokke?
Arabic[ar]
(ب) اية قضية سامية مشمولة بمجيء يوم يهوه؟
Bemba[bem]
(b) Mulandu nshi uwacindamisha uwabimbwamo mu kwisa kwa bushiku bwa kwa Yehova?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang dakong isyu ang nalangkit sa pag-abot sa adlaw ni Jehova?
Czech[cs]
(b) Která závažná sporná otázka je spojena s příchodem Jehovova dne?
Danish[da]
(b) Hvilket ophøjet formål har Jehovas dag?
German[de]
(b) Welches erhabene Ziel spielt beim Kommen des Tages Jehovas eine Rolle?
Ewe[ee]
(b) Nya si le vevie wu ka ŋue Yehowa ƒe ŋkekea ƒe vava ku ɖo?
Efik[efi]
(b) Nso n̄kpọ emi okponde akan abuana ke edidi usen Jehovah?
Greek[el]
(β) Ποιο σημαντικό ζήτημα περιλαμβάνεται στην έλευση της ημέρας του Ιεχωβά;
English[en]
(b) What lofty issue is involved in the coming of Jehovah’s day?
Spanish[es]
b) ¿Qué importantísima cuestión está implicada en la llegada del día de Jehová?
Estonian[et]
b) Milline ülev eesmärk on seotud Jehoova päeva saabumisega?
Persian[fa]
ب) فرا رسیدن روز یَهُوَه چه موضوع بسیار پراهمیتی را مطرح میسازد؟
Finnish[fi]
b) Mikä ylevä kysymys liittyy Jehovan päivän tuloon?
Fijian[fj]
(b) Na vuna levu cava ena yaco mai kina na siga i Jiova?
French[fr]
b) Quelle question essentielle est en jeu dans la venue du jour de Jéhovah ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ sane ní he hiaa waa kɔɔ Yehowa gbi lɛ baa lɛ he?
Gun[guw]
(b) Whẹho nujọnu tọn tẹwẹ wiwá azán Jehovah tọn bẹhẹn?
Hindi[hi]
(ख) यहोवा के आनेवाले दिन से कौन-सा बड़ा मसला जुड़ा हुआ है?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong labaw pa nga hulusayon ang nadalahig sa pag-abot sang adlaw ni Jehova?
Croatian[hr]
(b) Koje je izuzetno važno pitanje povezano s dolaskom Jehovinog dana?
Hungarian[hu]
b) Milyen magasabb rendű kérdés játszik szerepet Jehova napjának eljövetelében?
Indonesian[id]
(b) Masalah penting apa yang terkait dengan kedatangan hari Yehuwa?
Igbo[ig]
(b) Olee okwu ka mkpa ọbịbịa nke ụbọchị Jehova metụtara?
Iloko[ilo]
(b) Ania a natan-ok nga isyu ti nainaig iti iyaay ti aldaw ni Jehova?
Italian[it]
(b) Quale questione più importante è implicata nella venuta del giorno di Geova?
Japanese[ja]
ロ)エホバの日の到来には,どんな崇高な論争点が関係していますか。
Georgian[ka]
ბ) რა სერიოზულ საკითხთან არის დაკავშირებული იეჰოვას დღის მოსვლა?
Lingala[ln]
(b) Mpo na likambo nini ya ntina mingi mokolo ya Yehova esengeli koya?
Lozi[loz]
(b) Ki ifi taba ye tuna ye amilwe mwa ku taha kwa lizazi la Mulimu?
Lithuanian[lt]
b) Koks kilnus klausimas bus sprendžiamas per ateinančią Jehovos dieną?
Latvian[lv]
b) Kāds cildens mērķis ir saistīts ar Jehovas dienas atnākšanu?
Malagasy[mg]
b) Noho ny antony ambony inona no hahatongavan’ny andron’i Jehovah?
Macedonian[mk]
б) Кое возвишено спорно прашање е вклучено во доаѓањето на Јеховиниот ден?
Malayalam[ml]
(ബി) യഹോവയുടെ ദിവസത്തിന്റെ വരവിൽ മഹത്തായ എന്ത് ഉദ്ദേശ്യം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Maltese[mt]
(b) Liema kwistjoni superjuri hija involuta fil- miġja taʼ jum Jehovah?
Burmese[my]
(ခ) ရောက်လာတော့မည့် ယေဟောဝါ၏ နေ့ရက်တွင် အဘယ်အရေးကြီးသောအရေးကိစ္စ ပါဝင်ပတ်သက်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilket opphøyd formål er ’Jehovas dag’ knyttet til?
Dutch[nl]
(b) Welke verheven kwestie is bij de komst van Jehovah’s dag betrokken?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke kgang efe e kgolo yeo e akaretšwago tabeng ya go tla ga letšatši la Jehofa?
Nyanja[ny]
(b) Ndi nkhani yofunika kwambiri iti imene ikukhudzidwa ndi kubwera kwa tsiku la Yehova?
Papiamento[pap]
(b) E binidero dia di Yehova ta enserá kua asuntu hopi mas importante?
Polish[pl]
(b) Jaka doniosła kwestia wiąże się z bliskim już „dniem Jehowy”?
Portuguese[pt]
(b) Que questão elevada está em jogo na vinda do dia de Jeová?
Romanian[ro]
b) Cărei cauze măreţe serveşte venirea zilei lui Iehova?
Russian[ru]
б) С каким важным вопросом связан приближающийся «день Божий»?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iyihe mpamvu ikomeye cyane izatuma umunsi wa Yehova uza?
Sango[sg]
(b) Tene wa ti kota ahon ayeke na yâ gango ti lâ ti Jéhovah?
Sinhala[si]
(ආ) පැමිණෙන්නාවූ යෙහෝවාගේ දවසට සම්බන්ධ වන වඩා වැදගත් කාරණය කුමක්ද?
Slovak[sk]
b) Aký vznešený dôvod existuje na príchod Jehovovho dňa?
Slovenian[sl]
b) Za kaj velikega gre pri prihajajočem Jehovovem dnevu?
Shona[sn]
(b) Inhau ipi inokosha inobatanidzwa nokuuya kwezuva raJehovha?
Albanian[sq]
(b) Cila çështje e lartë përfshihet në ardhjen e ditës së Jehovait?
Serbian[sr]
(b) Koje značajno pitanje je uključeno u dolazak Jehovinog dana?
Southern Sotho[st]
(b) Ho ameha taba efe e tebileng ho tleng ha letsatsi la Jehova?
Swedish[sv]
b) Vad är inbegripet som är av större vikt och betydelse?
Swahili[sw]
(b) Ni suala gani la maana zaidi linalohusika katika kuja kwa siku ya Yehova?
Congo Swahili[swc]
(b) Ni suala gani la maana zaidi linalohusika katika kuja kwa siku ya Yehova?
Tagalog[tl]
(b) Anong malaking isyu ang nasasangkot sa pagdating ng araw ni Jehova?
Tswana[tn]
(b) Lebaka le le botlhokwa la go tla ga letsatsi la ga Jehofa ke lefe?
Turkish[tr]
(b) Hangi yüce dava ‘Yehova’nın gününün’ gelişiyle bağlantılıdır?
Tsonga[ts]
(b) Hi yihi mphikamakaneta leyikulu leyi katsekaka malunghana ni ku ta ka siku ra Yehovha?
Twi[tw]
(b) Ɔsɛmpɔw kɛse bɛn na ɛwɔ Yehowa da a ɛreba no mu?
Ukrainian[uk]
б) З яким важливим питанням пов’язаний прихід дня Єгови?
Venda[ve]
(b) Ndi ifhio khani khulwane ine ya kwamea nga u ḓa ha ḓuvha ḽa Yehova?
Vietnamese[vi]
(b) Vấn đề quan trọng nào liên quan đến ngày của Đức Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano nga daku nga isyu an nahidadabi ha tiarabot nga adlaw ni Jehova?
Xhosa[xh]
(b) Yiyiphi inkalo ebalulekileyo ebandakanyekileyo ekufikeni kwemini kaYehova?
Yoruba[yo]
(b) Ohun pàtàkì wo ló wé mọ́ dídé ọjọ́ Jèhófà?
Chinese[zh]
乙)耶和华的日子来临涉及什么重大的问题?
Zulu[zu]
(b) Yiluphi udaba olusemqoka oluhilelekile ekuzeni kosuku lukaJehova?