Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هيذر ) قتلت لصاً ، و أنا تم إطلاق الرصاص عليّ من الخلف.
Bulgarian[bg]
Хедър убива крадец, а аз получих куршум в гърба
Bosnian[bs]
Heather ubije lopova, a mene upucaju u ledja.
Czech[cs]
Heather zabije zloděje, a mě střelí do zad.
Danish[da]
Heather dræber en tyv og jeg bliver skudt i ryggen.
German[de]
Heather tötet einen Dieb und mir wurde in den Rücken geschossen.
Greek[el]
Η Χέδερ σκοτώνει έναν κλέφτη, και εμένα με πυροβολούν στην πλάτη.
English[en]
Heather kills a thief, and I get shot in the back.
Spanish[es]
Heather mató un ladrón, y a mí me dispararon en la espalda.
French[fr]
Heather tue un voleur et on me tire dans le dos.
Hebrew[he]
האת'ר הורגת פורץ ואני נורה בגב
Croatian[hr]
Heather ubije lopova, a mene upucaju u leđa.
Hungarian[hu]
Heather megöl egy tolvajt, engem pedig hátba lőnek.
Italian[it]
Heather ha ucciso un ladro e a me hanno sparato alle spalle.
Dutch[nl]
Heather doodt een dief en ik die in de rug geschoten werd.
Polish[pl]
Heather zabija włamywacza, a ja dostaję kulkę w plecy.
Portuguese[pt]
A Heather matou um ladrão, e eu fui atingido nas costas.
Romanian[ro]
Heather ucide un hot, si eu sunt împuscat în spate.
Russian[ru]
Хэзер застрелила грабителя, а меня подстрелили в спину.
Slovak[sk]
Heather zabila zlodeja, a mňa postelili do chrbta.
Slovenian[sl]
Heather ubije lopova, mene pa ustrelijo v hrbet.
Serbian[sr]
Heather ubije lopova, a mene upucaju u leđa.
Swedish[sv]
Heather dödar en tjuv och jag blir skjuten i ryggen.
Turkish[tr]
Heather bir hırsızı öldürdü, ben de sırtımdan vuruldum.