Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И по- скоро бихме го чели по време на закуска, защото по- късно слушаме радио в колата, проверяваме си пощата в офиса, а вечер гледате телевизия.
German[de]
Und wir würden es eher während des Frühstücks lesen, denn später im Auto würden wir Radio hören, im Auto unsere E- Mail überprüfen und am Abend fernsehen.
English[en]
And we'd rather read it during breakfast, because later we listen to radio in a car, check your mail at work and in the evening you watch TV.
Spanish[es]
Y preferiríamos leerlo durante el desayuno. porque luego escuchamos la radio en el auto, revisamos el correo en el trabajo y en la tarde miras TV.
Hebrew[he]
וכדאי שנקרא אותו בזמן ארוחת הבוקר, כי מאוחר יותר אנחנו מקשיבים לרדיו במכונית, בודקים את הדוא" ל בעבודה ובערב צופים בטלויזיה.
Croatian[hr]
I radije bi ih čitali za doručkom, zato što kasnije slušamo radio u autu, provjeravamo e- poštu na poslu i navečer gledamo televiziju.
Indonesian[id]
Dan kita lebih suka membacanya selama sarapan, karena nantinya kita mendengarkan radio di dalam mobil, memeriksa surat di tempat kerja dan menonton TV di malam hari.
Italian[it]
E magari vorremmo leggerlo facendo colazione perchè poi ascoltiamo la radio in macchina, controlliamo l'e- mail al lavoro e di sera guardiamo la TV.
Lithuanian[lt]
Ir mes mieliau skaitytume juos pusryčių metu, nes vėliau klausome radijo automobilyje, perskaitome paštą darbe, o vakare žiūrime TV.
Dutch[nl]
En we lezen ze liever bij het ontbijt, want later in de auto kiezen we de radio, op het werk kijken we naar onze mail en ́s avonds tv.
Polish[pl]
I raczej będziemy ją czytać przy śniadaniu ponieważ póżniej słuchamy radia w samochodzie sprawdzamy maile w pracy, a wieczorem oglądamy tv
Portuguese[pt]
E preferíamos lê- lo durante o pequeno- almoço, porque mais tarde ouviríamos rádio no carro, verificaríamos e- mails no trabalho e à noite assistiríamos televisão.
Romanian[ro]
Şi am prefera să- l citim la micul dejun, pentru că mai tarziu, ascultăm radio în maşină, verificăm mailurile la birou şi seara ne uitam la TV.
Russian[ru]
И мы предпочтём её за завтраком, потому что позже мы слушаем радио в машине, на работе проверяем почту и по вечерам смотрим телевизор.
Slovak[sk]
A najradšej by sme ich čítali pri raňajkách, pretože neskôr počúvame v aute rádio, kontrolujeme v práci svoj mail a večer pozeráme TV.
Serbian[sr]
I radije bismo ih čitali tokom doručka, jer kasnije slušamo radio u kolima, na poslu proveravamo poštu, a uveče gledamo TV.
Turkish[tr]
Daha çok sabahları gazete okumayı tercih ederiz, çünkü daha sonra arabada radyo dinler, iş yerinde maillerimizi kontrol eder ve akşamları televizyon izleriz.
Ukrainian[uk]
І ми читатимемо її за сніданком, тому що пізніше ми слухатимемо радіо в машині, на роботі є пошта, а ввечері — телебачення.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta thì thích đọc báo vào bữa sáng vì sau đó chúng ta sẽ nghe radio trong xe, check mail ở công sở và xem TV vào buổi tuối.