Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставяне на рецепти за употреба при печене на хляб и хлебчета и свръзани с тях съвети
Czech[cs]
Tvorba receptů pro použití při pečení chleba a housek a příslušné poradenství
Danish[da]
Udarbejdelse af opskrifter for anvendelse til bagning af brød og rundstykker og rådgivning vedrørende dette
German[de]
Erstellen von Rezepten für deren Verwendung zum Backen von Brot und Brötchen und Beratung darüber
Greek[el]
Σύνταξη συνταγών για χρήση αυτών κατά το ψήσιμο άρτου και αρτοσκευασμάτων και παροχή συμβουλών σχετικά
English[en]
Creating recipes using the aforesaid goods to bake bread and bread rolls, and consultancy therefor
Spanish[es]
Elaboración de recetas para su utilización para la fabricación de pan y panecillos, y asesoramiento al respecto
Estonian[et]
Retseptide koostamine leiva ja saiakeste küpsetamiseks ning sellealane nõustamine
Finnish[fi]
Reseptien laatiminen ja käyttö leipien ja sämpylöiden leipomiseen sekä asiaa koskeva neuvonta
French[fr]
Création de recettes de pain et de petits pains et conseils afférents
Hungarian[hu]
Kenyér és zsemle sütéséhez használt receptek készítése és ezzel kapcslatos tanácsadás
Italian[it]
Creazione di ricette da applicare nella preparazione di pane e panini e consulenza in materia
Lithuanian[lt]
Duonos ir bandelių receptų kūrimas ir su jais susijusios konsultacijos
Latvian[lv]
To izmantošanas recepšu izgatavošana maizes un maizīšu cepšanai un attiecīgas konsultācijas
Maltese[mt]
Tħejjija ta' riċetti għall-użu tagħhom għall-ħami ta' ħobż u panini u konsulenza dwarhom
Dutch[nl]
Opstellen van recepten voor gebruik bij het bakken van brood en broodjes en advisering daarover
Polish[pl]
Tworzenie receptur dla ich stosowania do pieczenia chleba i bułek oraz doradztwo w tej dziedzinie
Portuguese[pt]
Elaboração de receitas para a confecção de pão e pãezinhos e consultadoria neste domínio
Romanian[ro]
Întocmirea de reţete pentru utilizarea în coacerea pâini şi a chiflelor şi consultanţă în acest domeniu
Slovak[sk]
Tvorba receptov pre ich použitie na pečenie chleba a žemlí a poradenstvo k nim
Slovenian[sl]
Izdelava receptov za uporabo pri pečenju kruha in pekovskega peciva ter svetovanje o tem
Swedish[sv]
Utveckling av recept samt deras användning för bakning av bröd och småbröd samt rådgivning beträffande detta