Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадоха ни прякор Сиамските близнаци.
Bosnian[bs]
Zvali su nas " Sijamski blizanci ".
Greek[el]
Μας είχαν βγάλει παρατσούκλι τα Σιαμαία Δίδυμα.
English[en]
They nicknamed us the Siamese Twins.
Spanish[es]
Nos renombraron como los Siameses.
Finnish[fi]
Meitä kutsuttiin " siamilaisiksi kaksosiksi ".
French[fr]
On nous surnommait les Jumeaux Siamois.
Hungarian[hu]
A sziámi ikrek volt a becenevünk.
Italian[it]
Ci chiamavano i Gemelli Siamesi.
Dutch[nl]
Ze noemden ons de Siamese Tweeling.
Polish[pl]
Nazywano nas Bliźniakami Syjamskimi.
Portuguese[pt]
Nosso apelido era Irmãos Siameses.
Romanian[ro]
Ne-au numit Gemenii Siamezi.
Russian[ru]
Нас называли сиамскими близнецами.
Serbian[sr]
Zvali su nas " Sijamski blizanci ".
Turkish[tr]
Bize Siyam İkizleri adını takmışlardı.