Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحديد الاحتياجات المتعلقة بأسطول المركبات المستخدمة في مجال حفظ السلام في العالم وإدارة هذا الأسطول؛ وتخطيط وتنسيق ورصد عمليات حفظ السلام الجوية لضمان امتثالها لأنظمة الأمم المتحدة ولمعايير السلامة والكفاءة المعمول بها في المنظمة؛ ورصد الخدمات التي يقدمها مشغلو الطائرات المستأجرة؛ ونشر الوحدات العسكرية وفرق الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين، والإشراف على تناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم؛ وإدارة جميع العقود الجوية والبحرية التي تدعم البعثات الميدانية؛
English[en]
Determining requirements for and managing of the global peacekeeping vehicle fleet; planning, coordinating and monitoring peacekeeping air operations to ensure their compliance with the United Nations regulations, safety and efficiency; monitoring the services provided by air charter operators; deploying, rotating and repatriating military contingents and groups of civilian police officers and military observers; and managing all air and sea contracts in support of field missions;
Spanish[es]
Determinar las necesidades del parque de vehículos para las operaciones de mantenimiento de la paz en todo el mundo, y administrar ese parque; planificar, coordinar y seguir de cerca las actividades aéreas de esas operaciones a fin de garantizar el cumplimiento de los reglamentos de las Naciones Unidas, así como velar por su seguridad y eficiencia; vigilar los servicios que presten las empresas de fletes aéreos; desplegar, velar por la rotación de y repatriar a los contingentes militares y a los grupos de oficiales de policía civil y de observadores militares, y administrar todos los contratos de transporte aéreo y marítimo en apoyo de las misiones sobre el terreno;
French[fr]
Gérer le parc mondial de véhicules pour les opérations de maintien de la paix et déterminer les besoins dans ce domaine; planifier, coordonner et surveiller les opérations aériennes de maintien de la paix de manière à veiller au respect des normes de sécurité et d’efficacité de l’ONU; vérifier les services d’affrètement aérien; assurer le déploiement, la relève et le rapatriement des contingents, du personnel de police civile et des observateurs militaires; gérer tous les contrats de transport aérien et maritime à l’appui des missions sur le terrain;
Russian[ru]
определение потребностей в парке автотранспортных средств для операций по поддержанию мира во всем мире и управление этим парком; планирование, координация и управление воздушными операциями по поддержанию мира для обеспечения их соответствия правилам Организации Объединенных Наций, их безопасности и эффективности; осуществление надзора за службами, предоставляемыми чартерными авиационными операторами, развертывание, ротация и репатриация воинских контингентов и групп гражданских полицейских и военных наблюдателей; управление всеми воздушными и морскими контрактами в поддержку полевых миссий;
Chinese[zh]
确定并管理全球维持和平行动所需车辆;规划、协调和监督维持和平空中业务,以确保符合联合国条例、安全和效率标准;监督包机公司提供的服务;部署、轮换和遣返军事特遣队以及各批民警和军事观察员;管理外地特派团的一切空中和海上支援业务合同;