Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекс, телекопиране, телематика, телеинформатика, електронни разплащания, телеуправление, електронно плащане, телеплащане, бюротика, гарантиране, радиотелефония
Czech[cs]
Teletex, fax, telematika, tele informatika, bankovní informatika, dálkové řízení, elektronická platba, mýtná služba, kancelářská technika, bezpečnostní postupy, radiotelefonie
Danish[da]
Teletekst, telefax, telematik, teleinformatik, elektroniske betalingsmidler, fjernstyring, elektronisk betaling, telebetaling, kontorautomation, elektronisk garantistillelse, radiotelefoni
German[de]
Videotext, Faxübertragung, Telematik, Teleinformatik, ferngesteuerter Geldverkehr, Fernbedienungen, elektronischer Zahlungsverkehr, elektronische Bezahlung von Benutzungsgebühren, Bürokommunikation, elektronische Bearbeitung von Garantieleistungen, Funktelefon
Greek[el]
Τηλεκειμενογραφίας, τηλεομοιοτυπίας, τηλεματικής, τηλεπληροφορικής, ηλεκτρονικού χρήματος, τηλεχειρισμού, ηλεκτρονικής πληρωμής, τηλεπληρωμής, μηχανοργάνωσης, εγγυητικής, ραδιοτηλεφωνίας
English[en]
Teletex, fax, telematic, remote processing, electronic banking, remote control, electronic payment, telepayment, office automation, computer security and radio telephone applications
Spanish[es]
Teletexto, telecopia, telemática, teleinformática, banca electrónica, de telecontrol, de pago electrónico, de telepeaje, de ofimática, de seguridad informática, de radioteléfono
Estonian[et]
Teletekstid, faksid, telemaatika, andmeside, teleinformaatika, e-raha, kaugjuhtimine, elektroonilised maksed, kiirteemaksud, kontoritööd, garantiid, raadiotelefonid (terminalid nende kõigi jaoks)
Finnish[fi]
Teleteksti-, telekopiosovelluksiin, telemaattisiin, teletietoteknisiin, muovirahaan ja kauko-ohjaukseen liittyviin sovelluksiin tarkoitetut päätteet, elektroniset maksupäätteet, tiemaksujen etämaksupäätteet, toimistotekniset takaavat maksupäätteet, radiopuhelinpäätteet
French[fr]
Téletex, télécopie, télématique, télé-informatique, monétique, de télécommande, de paiement électronique, de télé-péage, bureautique, garantique, de radiotéléphone
Hungarian[hu]
Teletext, fax, távközléstechnikai, távinformatikai, készpénzkímélő eljárás, távvezérlő, elektronikus fizetési, távútvámfizető, irodatechnikai, számítógépes biztonságtechnikai, rádiótelefonos
Italian[it]
Telex, telefax, telematica, teleinformatica, moneta elettronica, telecomando, pagamento elettronico, telepagamento, burotica, sicurezza informatica, radiotelefonia
Lithuanian[lt]
Teleksas, faksas, telematika, telekompiuterija, elektroniniai mokėjimai, teleužsakymai, elektroninis atsiskaitymas, telerinkliava, informatika darbo vietoje, garantija, radijotelefonija
Latvian[lv]
Teleteksti, kopēšanas ierīces, datu pārraide, telemātikas datoru ierīces, elektriskas maksāšanas ierīces, telemātiski vadāmas ierīces, elektroniskas maksājumu ierīces, telemātikas maksāšanas ierīces, biroju ierīces, ierīču garantijas, radio ierīces
Maltese[mt]
Teletest, faks, telematika, tele-informatika, servizzi finanzjarji awtomatiċi, tal-kontroll mill-bogħod, tal-pagament elettroniku, tal-ħlas awtomatiku tat-toroq, servizzi awtomatiċi ta' uffiċċju, sigurtà informatika, tar-radjutelefonija
Dutch[nl]
Op het gebied van teletekst, telefax, telematica, tele-informatica, geldwezen, bediening op afstand, elektronische betaling, betaling op afstand, kantoorautomatisering, waarborg en radiotelefonie
Polish[pl]
Teletekstowe, faksowe, telematyczne, teleinformatyczne, do obsługi kart bankowych, do zdalnego sterowania, płatności elektronicznych, drogowych opłat elektronicznych, automatyki biurowej, zabezpieczania danych informatycznych, radiotelefonii
Portuguese[pt]
Teletexto, telecópia, telemática, teleinformática, dinheiro electrónico, de telecomando, de pagamento electrónico, de teleportagem, burótica, segurança informática, de radiotelefone
Romanian[ro]
Telex, fax, telematică, tele-informatică, monetică, de telecomandă, de plată electronică, de taxare automată, birotică, utilizare a tehnicilor de securitate, de radiotelefonie
Slovak[sk]
Teletextu, faxovania, telematiky, teleinformatiky, monetiky, diaľkového ovládania, elektronického platenia, diaľkového platenia diaľničných poplatkov, kancelárskej automatizácie, počítačovej bezpečnosti, rádiotelefónie
Slovenian[sl]
Teletekstne, telefaksne, telematske aplikacije, aplikacije za daljinski prenos informacij, avtomatizacijo bančnih transakcij, daljinsko upravljanje, elektronsko plačevanje, daljinsko cestninjenje, pisarniško avtomatizacijo, računalniško varnost, brezžično telefonijo
Swedish[sv]
Teletext, telefax, dataöverföring, fjärrdata, elektroniska betalningsmedel, fjärrbeställningar, elektroniska betalningar, fjärravgiftsbeläggning, kontorsdatorisering, datorsäkerhet och radiotelefoni