Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли размириците в Дарк Стар, където се наложи да прекратиш боя?
Czech[cs]
Vzpomínáte na tu výtržnost, když vaši muži zasahovali v Černé hvězdě?
German[de]
Wissen Sie noch, aIs Sie eine prügelei im Dark Star beendeten?
English[en]
Remember that disturbance at the Dark Star where you broke up a riot?
Spanish[es]
¿Recuerda el disturbio en el Estrella Negra en el que terminó con un motín?
Finnish[fi]
Muistatko sen häiriön Dark Starissa? Missä ryhmäsi joutui rauhoittamaan lähes täyden mellakan.
Croatian[hr]
Sjećate li se onih nereda u " Tamnoj Zvijezdi " koje ste zaustavili?
Hungarian[hu]
Emlékszik a zavargásokra a Sötét Csillagban, amikor feloszlatta a rendbontókat?
Dutch[nl]
Weet u nog die rel in de Dark Star die uw team moest neerslaan?
Polish[pl]
Pamięta pan tę bójkę w barze, o której mi pan mówił?
Portuguese[pt]
Lembra daquele distúrbio em Dark Star onde você acabou com uma briga?
Romanian[ro]
Îţi aduci aminte de acel incident de pe Dark Star unde ai oprit o revoltă?
Russian[ru]
Помнишь заварушку в Темной Звезде, где тебе пришлось прекратить бойню.
Slovak[sk]
Spomínate na tú výtržnosť, keď vaši muži zasahovali v Čiernej hviezde?
Turkish[tr]
Karanlık Yıldız'da bastırdığın ayaklanmayı hatırlıyor musun?