Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Občané očekávají, že se Evropa bude sama zabývat důležitými záležitostmi, nikoliv podružnostmi.
Danish[da]
Borgerne forventer, at EU beskæftiger sig med vigtige sager og ikke med trivialiteter.
Greek[el]
Οι πολίτες αναμένουν από την Ευρώπη να ασχοληθεί με σημαντικά θέματα και όχι με δευτερεύοντα ζητήματα.
English[en]
The citizens expect Europe to concern itself with important matters and not with trivialities.
Spanish[es]
Los ciudadanos esperan que Europa se preocupe de asuntos importantes y no de trivialidades.
Estonian[et]
Kodanikud ootavad, et Euroopa tegeleks oluliste küsimustega, mitte pisiasjadega.
Finnish[fi]
Kansalaiset odottavat, että EU käsittelee tärkeitä kysymyksiä eikä triviaaleja pikkuasioita.
French[fr]
Les citoyens attendent de l'Europe qu'elle se préoccupe de sujets importants et non de futilités.
Hungarian[hu]
A polgárok elvárják Európától, hogy fontos ügyekkel foglalkozzanak, ne jelentéktelen dolgokkal.
Italian[it]
I cittadini europei si aspettano che l'Europa si preoccupi di questioni importanti, non di banalità.
Lithuanian[lt]
Piliečiai tikisi, kad Europa rūpinsis svarbiais klausimais, o ne menkniekiais.
Latvian[lv]
Iedzīvotāji sagaida, ka Eiropa nodarbosies ar svarīgiem, nevis maznozīmīgiem jautājumiem.
Dutch[nl]
De burgers verwachten dat Europa zich met belangrijke zaken bezighoudt en niet met details.
Polish[pl]
Obywatele oczekują od Europy, że będzie się zajmowała ważnymi, a nie banalnymi sprawami.
Portuguese[pt]
Os cidadãos esperam que a Europa se preocupe com assuntos importantes e não com banalidades.
Slovak[sk]
Občania očakávajú, že Európa sa nebude zaoberať bezvýznamnými vecami, ale dôležitými záležitosťami.
Slovenian[sl]
Državljani pričakujejo, da se bo Evropa ukvarjala s pomembnimi zadevami in ne s trivialnostmi.
Swedish[sv]
Medborgarna förväntar sig att EU ska ägna sig åt viktiga frågor och inte åt trivialiteter.