Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Papageien, Baumstachelschweine, Opossums, Agutis und Nasenbären verschwinden — und das mit gutem Grund.
Greek[el]
Οι παπαγάλοι, οι σκατζόχοιροι, τα οπόσσουμ, οι χρυσόχρωμοι λαγοί, και τα κοάτια όλα εξαφανίζονται—και δικαιολογημένα μάλιστα.
English[en]
Parrots, tree porcupines, opossums, agoutis, and coatis all vanish —and with good reason.
Spanish[es]
Los loros, puerco espines, zarigüeyas, agutíes y coatíes, todos desaparecen, y con buena razón.
French[fr]
Les perroquets, les porcs-épics, les opossums, les agoutis et les coatis disparaissent — et on comprend pourquoi.
Italian[it]
Pappagalli, coendou, opossum, aguti e coati si dileguano tutti, e con buona ragione.
Japanese[ja]
オウム,ヤマアラシ,フクロネズミ,テンジクネズミ,ハナグマなどは皆姿を消してしまいます。
Norwegian[nb]
Både papegøyer, trepinnsvin, pungrotter, gullharer og nesebjørner forsvinner — og med god grunn.
Dutch[nl]
Papegaaien, boomstekelvarkens, buidelratten, agoeti’s en neusberen maken zich alle uit de voeten — en met reden.
Portuguese[pt]
Papagaios, porcos-espinhos arborícolas, gambás, cutias e coatis, todos somem dali — e com bons motivos.
Swedish[sv]
Papegojor, trädpiggsvin, pungråttor, guldharar och näsbjörnar gör sig alla osynliga — och det på goda grunder.
Chinese[zh]
鹦鹉、树上豪猪、负鼠、刺鼠和长吻浣熊四散奔逃——有极好的理由。