Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Coca-cola indeholdt kokain i 17 år — indtil det i 1903 blev erstattet af koffein.
German[de]
Coca-Cola enthielt 17 Jahre lang Kokain, bis es 1903 durch Koffein ersetzt wurde.
Greek[el]
Η Κόκα-Κόλα περιείχε κοκαΐνη επί 17 χρόνια, μέχρι το 1903 που η κοκαΐνη αντικαταστάθηκε από καφεΐνη.
English[en]
Coca-Cola contained cocaine for 17 years until it was replaced by caffeine in 1903.
Spanish[es]
La Coca-Cola contuvo cocaína durante diecisiete años, hasta que fue reemplazada por la cafeína en 1903.
Finnish[fi]
Coca-cola sisälsi kokaiinia 17 vuotta, kunnes se korvattiin kofeiinilla vuonna 1903.
French[fr]
Pendant 17 ans, le coca-cola a contenu de la cocaïne, jusqu’à ce qu’on la remplace par de la caféine en 1903.
Croatian[hr]
Coca-cola je 17 godina sadržavala kokain, dok ga se 1903. nije zamijenilo kofeinom.
Icelandic[is]
Coca-cola innihélt kókaín í 17 ár þar til farið var að nota koffein í staðinn árið 1903.
Italian[it]
La cocaina è stata un ingrediente della Coca-Cola per 17 anni finché nel 1903 non è stata sostituita dalla caffeina.
Japanese[ja]
コカコーラには,1903年までの17年間はコカインが含まれていましたが,その年にカフェインに替えられました。
Korean[ko]
코카 콜라에는 17년 동안 코카인이 들어 있다가, 1903년에 이르러서야 카페인으로 대치되었다.
Norwegian[nb]
Coca-Cola inneholdt kokain i 17 år før det ble erstattet med koffein i 1903.
Dutch[nl]
Coca Cola bevatte zeventien jaar lang cocaïne totdat men dat bestanddeel in 1903 door cafeïne verving.
Portuguese[pt]
A Coca-Cola continha cocaína, durante 17 anos, até ser substituída pela cafeína, em 1903.
Slovenian[sl]
Coca Cola je 17 let vsebovala kokain, dokler ga 1903. leta ni nadomestil kofein.
Serbian[sr]
Koka-kola je 17 godina sadržavala kokain, dok 1903. nije zamenjen kofeinom.
Southern Sotho[st]
Coca-Cola e ne e-na le cocaine ka lilemo tse 17 ho fihlela e nkeloa sebaka ke caffeine ka 1903.
Swedish[sv]
Coca-Cola innehöll kokain i 17 år, tills det år 1903 ersattes av koffein.
Tamil[ta]
கொக்கோ–கோலாவில் 1903-ல் காபீன் பயன்படுத்தப்பட ஆரம்பிக்கப்பட்டது முதல் 17 ஆண்டுகளாகக் கொக்கேன் பயன்படுத்தப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Ang Coca-Cola ay naglalaman ng cocaine sa loob ng 17 taon hanggang sa ito ay halinhan ng caffeine noong 1903.
Ukrainian[uk]
Протягом 17 років неалкогольний напій, кока-кола, виготовлявся з кокаїном, аж поки в 1903 р. кокаїн заступили кофеїном.
Zulu[zu]
ICoca-Cola yayinecocaine iminyaka eyi-17 kwaze kwaba yilapho ithathelwa indawo icaffeine ngo-1903.