Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, إنظر, إن مدينة " نيويورك " مزدحمة للغاية .والناس يحتاجون مساحة لتنفس أكثرُ قليلاً من المعتاد
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, виж, Ню Йорк е наистина претъпкано място, и хората се нуждаят от малко повече пространство за да дишат тук, от обикновено.
Bosnian[bs]
New York je stvarno prenapučen i ljudima ovdje treba više slobodnog prostora.
Czech[cs]
New York je docela přelidněné město, a lidé tady potřebují víc místa, aby mohli volně dýchat.
Greek[el]
Η Νέα Υόρκη είναι πυκνοκατοικημένη κι ο κόσμος χρειάζεται περισσότερο χώρο να αναπνεύσει.
English[en]
I mean, look, New York is a really crowded place, and people need a little more room to breathe here than usual.
Spanish[es]
Quiero decir, mira, New York es un lugar sobrepoblado. y la gente necesita un poco más de espacio para respirar aquí.
French[fr]
Regarde, New York est un endroit bondé, et les gens ont besoin de plus d'espace pour respirer qu'habituellement.
Hebrew[he]
תראה, ניו יורק היא מקום צפוף במיוחד, ואנשים צריכים כאן יותר מקום לנשימה מבדרך כלל.
Hungarian[hu]
Nézd, New York nagyon zsúfolt hely, ezért az embereknek több térre van szükségük, mint általában.
Italian[it]
Ascolta, New York e'un posto veramente affollato e le persone hanno bisogno di piu'spazio del normale per respirare.
Dutch[nl]
New York is druk en mensen hebben meer ruimte nodig.
Polish[pl]
Nowy Jork to naprawdę ciasne miejsce i ludzie tutaj potrzebują odbrobiny więcej miejsca, by złapać tchu.
Portuguese[pt]
Nova Iorque é um lugar cheio de gente, pessoas precisam de um pouco mais de espaço pra respirar.
Russian[ru]
Слушай, Нью-Йорк переполненный город, и людям нужно чуть больше пространства, чем обычно, чтобы спокойно вздохнуть.
Turkish[tr]
Yani, bak, New York gerçekten kalabalık bir yer, Ve insanlar burada nefes almak için normalden daha fazla yere ihtiyaç duyuyor.