Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Im Jahr 2002 zogen sich der damalige UN-Generalsekretär Annan und der Leiter des UN-Büros für Rechtsangelegenheiten Hans Corell aus den Verhandlungen mit Kambodscha über die Einrichtung eines Rote Khmer-Tribunals zurück, da sie nach dem vorgesehenen Entwurf einen Mangel an Kompetenz, fehlende richterliche Unabhängigkeit und Korruption befürchteten.
English[en]
In 2002, then-Secretary-General Annan and Hans Corell, the chief of the UN Office of Legal Affairs, withdrew from negotiations with Cambodia to set up a court to try Khmer Rouge atrocities, citing fears about a lack of judicial independence, competence, and corruption.
French[fr]
En 2002, le Secrétaire général de l'époque, Kofi Annan, et Hans Corell, le chef du Bureau des affaires juridiques de l'ONU, s'étaient retirés de négociations avec le Cambodge pour mettre sur pied un tribunal devant juger les atrocités des Khmers rouges, en raison des doutes qu'ils avaient sur l'indépendance et la compétence du système judiciaire cambodgien et de leur crainte de la corruption.