Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيرس " تي " هو من أعادنيّ.
Bulgarian[bg]
Т-вирусът ме върна към живота.
Bosnian[bs]
T-virus me je oživio.
Czech[cs]
T-virus mě přivedl zpátky.
Danish[da]
T-viruset bragte mig tilbage.
German[de]
Das T-Virus hat mich zurückgeholt.
Greek[el]
Ο ιός Τ με έφερε πίσω...
English[en]
The T-Virus brought me back.
Spanish[es]
El Virus T me trajo de vuelta.
Estonian[et]
T - viirus päästis mind.
Persian[fa]
ويروس ِ تي منو برگردوند.
Finnish[fi]
T-virus toi minut takaisin,
French[fr]
Le T-virus m'a ramené à la vie.
Hebrew[he]
ווירוס הטי החזיר אותי.
Croatian[hr]
T-virus me je oživio.
Hungarian[hu]
A T-vírus visszahozott engem.
Indonesian[id]
T-virus membawa aku kembali.
Icelandic[is]
T-vírusinn bjargađi mér.
Italian[it]
II virus T mi ha riportato in vita.
Japanese[ja]
私 は T ウイルス で 蘇 っ た
Macedonian[mk]
T-вирусот ме оживеа.
Malay[ms]
T-virus telah menghidupkan saya kembali.
Dutch[nl]
Het T-Virus bracht me terug.
Polish[pl]
Wirus T mnie uleczył.
Portuguese[pt]
O T-vírus me trouxe de volta.
Romanian[ro]
Virusul T m-a vindecat.
Russian[ru]
Вирус " Т " вернул меня к жизни.
Slovenian[sl]
T-virus me je oživel.
Albanian[sq]
Virusi T më solli përsëri në jetë.
Serbian[sr]
" Т вирус " ме је вратио.
Thai[th]
ที ไวรัส นําฉันกลับมา
Turkish[tr]
T virüsü sayesinde geri geldim.
Vietnamese[vi]
Virut-T đã cứu tôi.