Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد جرى تمويل هذه الأرصدة السلبية من رأس المال العامل وفقا للقاعدة 6-3 من القواعد المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، وهي مغطاة بتعهدات غير مسددة من تعهدات تقديم الأموال لأغراض خاصة.
English[en]
These negative balances have been funded out of working capital as per UNDCP financial rule 6.3 and are covered by outstanding special-purpose pledges.
Spanish[es]
Estos saldos negativos se han cubierto con cargo al capital de operación, de conformidad con la regla 6.3 de la Reglamentación Financiera Detallada, y se financian con promesas de contribuciones para fines especiales que están pendientes de pago.
French[fr]
Ces soldes négatifs sont financés sur le fonds de roulement conformément à la règle 6.3 de gestion financière du PNUCID et sont couverts par des contributions à des fins spéciales annoncées et non encore versées.
Russian[ru]
В соответствии с финансовым правилом 6.3 ЮНДКП это отрицательное сальдо финансируется за счет оборотного капитала и покрывается за счет невыплаченных объявленных взносов на конкретные цели.