Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر أنني بعمر مَتُّوشَلَخَ * من ذرية إدريس عليه السلام ، عاش 969 عامًا
German[de]
Ich fühle mich so alt wie Methusalem.
Greek[el]
Αισθάνομαι γριά, σαν τον Μαθουσάλα!
English[en]
! I feel as old as Methuselah!
Spanish[es]
Me siento más vieja que Matusalén.
Finnish[fi]
Olen vanha kuin Metusalem.
French[fr]
Je me sens aussi vieille que Methuselah.
Hebrew[he]
אני מרגיש זקן כמו מתושלח!
Italian[it]
Mi sento vecchia come Matusalemme!
Dutch[nl]
Ik voel me stokoud.
Portuguese[pt]
Sinto-me tão velha quanto Matusalém!
Russian[ru]
Я чувствую себя старой, как пирамида Хеопса!
Turkish[tr]
Kendimi Methuselah kadar yaşlı hissediyorum.