Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ندعو رئيس مجموعة الـ 77 في نيويورك إلى أن يشرع، حسب الاقتضاء، وبالتعاون مع رؤساء الفروع في مجموعة الـ 77، ، في إجراء مشاورات بشأن تنفيذ القرارات التالية الصادرة عن مؤتمر قمة الجنوب، وأن يقدم في أيلول/سبتمبر 2003 تقريرا عن نتائج مشاوراته إلى الاجتماع السنوي المقبل لوزراء خارجية بلدان مجموعة الـ 77:
English[en]
We invite the Chairman of the Group of 77 in New York, in collaboration with the Chairmen of the Chapters of the Group of 77, as required, to initiate or undertake consultations for the implementation of the following decisions of the South Summit, and to report on the results of his consultations to the forthcoming Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 in September 2003:
Spanish[es]
Invitamos al Presidente del Grupo de los 77 en Nueva York, en colaboración con los Presidentes de los Capítulos del Grupo de los 77 a que inicien o emprendan consultas para la aplicación de las siguientes decisiones de la Cumbre del Sur y a que presenten un informe sobre los resultados de las consultas en la próxima Reunión Anual de los Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los 77 que tendrá lugar en septiembre de 2003:
French[fr]
Nous invitons le Président du Groupe des 77 à New York, en collaboration avec les présidents des sections du Groupe, si nécessaire, à engager des consultations sur l’application des décisions ci-après du Sommet du Sud, et à faire rapport sur les résultats de ses consultations à la prochaine réunion annuelle des ministres des affaires étrangères du Groupe des 77, en septembre 2003 :
Russian[ru]
Мы предлагаем Председателю Группы 77 в Нью-Йорке в сотрудничестве, при необходимости, с председателями отделений Группы 77 начать или провести консультации для выполнения следующих решений Встречи на высшем уровне стран Юга и доложить о результатах этих консультаций на предстоящем ежегодном совещании министров иностранных дел Группы 77 в сентябре 2003 года:
Chinese[zh]
我们邀请纽约的77国集团主席视需要协同77国集团各分会主席,为执行南方首脑会议的下列决定主动开展或从事协商,并就协商结果向定于2003年9月举行的77国集团外交部长年会提交报告: