Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne prevrći mi očima.
Czech[cs]
Neprotáčej pořád oči v sloup!
Danish[da]
Rul ikke med øjnene ad mig.
German[de]
Verdreh nicht die Augen.
Greek[el]
'σε αυτό τo ύφoς.
English[en]
Don't roll your eyes at me.
Estonian[et]
Ära pöörita silmi.
Persian[fa]
اونجوری بهم نگاه نکن
Finnish[fi]
Älä pyörittele silmiäsi.
Croatian[hr]
Ne prevrći mi očima.
Hungarian[hu]
Ne forgasd nekem a szemed!
Italian[it]
Non alzare gli occhi al cielo.
Macedonian[mk]
НЕ МИ ПРЕВРТУВАЈ ОЧИ.
Norwegian[nb]
Ikke den minen, takk!
Dutch[nl]
Niet zo geërgerd.
Portuguese[pt]
Não me revires os olhos .
Romanian[ro]
Nu-ţi da ochii peste cap!
Russian[ru]
Не закатывай глаза.
Serbian[sr]
Ne prevrći mi očima.
Chinese[zh]
別 對 我 翻白眼