Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И на всичко отгоре комуникира - това прави емоцията.
German[de]
Darüber hinaus kummuniziert sie. Das ist genau das, was Emotionen tun.
Greek[el]
Επιπλέον λοιπόν, επικοινωνεί, πράγμα το οποίο κάνει το συναίσθημα.
English[en]
On top of that, it communicates, which is what emotion does.
Spanish[es]
Además, tiene capacidad de comunicar, que es lo que hacen las emociones.
French[fr]
En plus, cela communique, c'est exactement ce que l'émotion fait.
Hebrew[he]
וזה שומר על התה בחוץ ומעבר לזה, הוא מתקשר, שזה מה שרגש עושה.
Croatian[hr]
Povrh toga, čajnik komunicira, što je i funkcija emocija.
Hungarian[hu]
És a tetejébe, kommunikál, amit az érzelem tesz.
Indonesian[id]
Selain itu, yang penting, ada komunikasi, apa yang dilakukan oleh emosi.
Italian[it]
E oltre a tutto questo, comunica, che è ciò che fanno le emozioni.
Dutch[nl]
Daarnaast communiceert de theepot, dat is wat emoties doen.
Polish[pl]
A do tego wszystkiego, imbryk komunikuje czyli robi to, co emocje.
Portuguese[pt]
Para além disso, ele comunica, que é o que a emoção faz.
Russian[ru]
И сверх того, чайник передает отношение.
Slovak[sk]
A navyše, to i komunikuje, čo je to, čo robia emócie.
Turkish[tr]
Ve tum bunlarin ustune, bir de sizinle iletisime geciyor, duygunun yaptigi seyleri yapiyor.
Ukrainian[uk]
До того ж, цей чайник має певний посил, а саме це і роблять емоції.
Vietnamese[vi]
Và trên hết, nó có khả năng giao tiếp, khả năng của cảm xúc.