Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си искам перлената огърлица.
Czech[cs]
A taky chci můj náhrdelník zpět.
German[de]
Und ich will meine Perlenkette zurück.
Greek[el]
Και τα μαργαριτάρια μου.
English[en]
And I want my pearl necklace back.
Spanish[es]
Y quiero que me devuelvas mi collar de perlas.
Estonian[et]
Ja ma tahan oma pärlitest kaelakeed tagasi.
Finnish[fi]
Haluan helmikaulakoruni takaisin.
French[fr]
Et je veux que tu me rendes mon collier de perles.
Hebrew[he]
ואני רוצה את מחרוזת הפנינים שלי חזרה.
Croatian[hr]
I želim svoju bisernu ogrlicu natrag.
Italian[it]
E rivoglio la mia collana di perle nere.
Macedonian[mk]
И сакам да ми го вратиш ѓерданот од бисери.
Norwegian[nb]
Og jeg vil ha perlekjedet mitt.
Dutch[nl]
Je hebt m'n parelketting gejat.
Polish[pl]
I chcę mój perłowy naszyjnik.
Portuguese[pt]
E quero o meu colar de pérolas de volta.
Romanian[ro]
Şi vreau colierul de perle înapoi.
Russian[ru]
И я хочу обратно мое жемчужное ожерелье.
Slovenian[sl]
Hočem nazaj svojo biserno ogrlico.
Serbian[sr]
I želim svoju bisernu ogrlicu nazad.
Swedish[sv]
Jag vill ha tillbaka mitt pärlhalsband.
Thai[th]
แล้วก็ช่วยคืนสร้อยไข่มุให้ฉันด้วย
Turkish[tr]
Ve inci gerdanlığımı geri istiyorum.
Chinese[zh]
我 还要 我 的 珍珠项链