Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في سنة 1901، أخذت امرأة تدعى اوجستا إلى فرانكفورت من أجل العلاج.
Czech[cs]
V roce 1901 se dostala žena jménem Auguste do psychiatrické léčebny ve Frankfurtu.
German[de]
1901 wurde eine Frau namens Auguste in eine medizinische Anstalt in Frankfurt gebracht.
Greek[el]
Το 1901, μια γυναίκα ονόματι Αουγκούστε οδηγήθηκε σε ένα άσυλο στην Φρανκφούρτη.
English[en]
In the year 1901, a woman called Auguste was taken to a medical asylum in Frankfurt.
Spanish[es]
En el año 1901, a una mujer llamada Auguste la llevaron a un psiquiátrico en Fráncfort.
Persian[fa]
در سال ١٩٠١، زنى به اسم آگوستى به آسایشگاه روانی در فرانكفورت برده شد.
Finnish[fi]
Vuonna 1901 Auguste-niminen nainen otettiin sisään mielisairaalaan Frankfurtissa.
French[fr]
En 1901, une femme, Auguste, a été emmenée dans un asile médical à Francfort.
Galician[gl]
No ano 1901 unha muller chamada Auguste foi levada a un psiquiátrico de Frankfurt.
Hebrew[he]
בשנת 1901, אישה בשם אגוסטה נלקחה לבית מחסה רפואי בפרנקפורט.
Hindi[hi]
साल १९०१ में, ऑगस्ते नामक महिला को ले जाया गया फ्रैंकफर्ट में एक चिकित्सा शरण के लिए।
Croatian[hr]
1901. godine, žena pod imenom Auguste je dovedena u medicinsko utočište u Frankfurtu.
Hungarian[hu]
1901-ben egy Auguste nevű nőt egy frankfurti elmegyógyintézetbe vittek.
Indonesian[id]
Pada tahun 1901, seorang wanita bernama Auguste dibawa ke rumah sakit jiwa di Frankfurt.
Italian[it]
Nel 1901, una donna di nome Auguste fu ricoverata in un centro sanitario a Francoforte.
Japanese[ja]
1901年に アウグスタという女性がフランクフルトの 精神病院に連れてこられました
Korean[ko]
1901년에, 어거스트라는 여자가 프랑크푸르트의 정신병동에 수용되었습니다.
Lithuanian[lt]
1901 metais moteris, vardu Auguste, buvo paimta į medicinos prieglobstį Frankfurte.
Macedonian[mk]
Во 1901 -та година, една жена, по име Августа, била однесена во психијатриска болница во Франкфурт.
Burmese[my]
၁၉၀၁ ခုနှစ်မှာ Auguste ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီး တစ်ဦးကို Frankfurt က စိတ္တဇဆေးရုံကိုခေါ်သွားတယ်။
Dutch[nl]
In 1901 werd een vrouw met de naam Auguste naar een kliniek in Frankfurt gebracht.
Polish[pl]
W roku 1901, Auguste trafiła do szpitala psychiatrycznego we Frankfurcie.
Portuguese[pt]
No ano de 1901, uma mulher chamada Auguste foi levada para um asilo em Frankfurt.
Romanian[ro]
În anul 1901 o femeie pe nume Auguste a fost dusă la un azil medical din Frankfurt.
Russian[ru]
В 1901 году женщину по имени Августа привезли в психиатрическую лечебницу во Франкфурте.
Slovak[sk]
V roku 1901 prijali ženu menom Auguste
Albanian[sq]
Në vitin 1901, një grua e quajtur Auguste ishte dërguar në azit të sëmurësh në Frankfurt.
Serbian[sr]
Godine 1901, žena zvana Augusta odvedena je u mentalnu ustanovu u Frankfurtu.
Swedish[sv]
År 1901 blev en kvinna som hette Auguste förd till en vårdanstalt i Frankfurt.
Tamil[ta]
1901 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டா என்னும் பெண் சிகிச்சைக்காக பிராங்க்பர்ட்டிற்கு கொண்டுவரப்பட்டார்
Telugu[te]
1901 సంవత్సరంలో అగస్టే అనే మహిళ ఫ్రాంక్ఫర్ట్లో ఒక వైద్య ఆశ్రయం తీసుకున్నారు.
Thai[th]
ในปี 1901 สตรีชื่อออกุสเท ถูกพาตัวส่ง โรงพยาบาลประสาทในแฟรงค์เฟิร์ต
Turkish[tr]
1901 yılında Auguste isminde bir kadın Frankfurt'ta bir akıl hastanesine kaldırılır.
Ukrainian[uk]
В 1901 році Августу забрали до психіатричного притулку у Франкфурті.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1901, một phụ nữ tên Auguste được chuyển vào bệnh viện tâm thần ở Frankfurt.
Chinese[zh]
1901年, 一个叫Auguste的女人被带到 法兰克福医疗收容所。