Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Neléčivé rozpouštěcí výrobky pro osvěžení dechu, přípravky pro péči o zuby, zubní prášky, zubní pasty, ústní vody, ústní spreje, zubní gely, fluorové gely, fluorové kloktací roztoky, čisticí prášky, tablety na bělení zubů
Danish[da]
Ikke-medicinske opløselige mundfriskeprodukter, tandplejepræparater, tandkridt, tandpastaer, mundskyllemidler, mundspray, tandgelé, fluorgelé, mundskyllemidler med fluor, rensekridt, farvetabletter til tandsten
German[de]
Nicht medizinische auflösende Mittel für frischen Atem, Zahnpflegemittel, Zahnpulver, Zahnpasten, Mundwässer, Mundsprays, Zahngel, Fluorgel, Fluormundwässer, Reinigungspulver, Zahnsteinfärbetabletten
Greek[el]
Μη φαρμακευτικά προϊόντα ανανέωσης της αναπνοής, παρασκευάσματα περιποίησης των δοντιών, σκόνες για τα δόντια, οδοντοσκευάσματα, στοματικά διαλύματα, σπρέι για το στόμα, ζελέ για το στόμα, ζελέ φθορίου, φθοριούχα στοματικά διαλύματα, σκόνες καθαρισμού, δισκία χρωματισμού της πέτρας
English[en]
Non-medicated breath freshening dissolving products, tooth care preparations, tooth powders, toothpastes, mouth washes, mouth sprays, tooth gels, fluor gels, fluor mouth washes, cleansing powders, tartar coloring tablets
Spanish[es]
Productos disolventes para refrescar el aliento que no sean medicinales, productos para el cuidad dental, polvos para los dientes, pastas de dientes, enjuagues bucales, pulverizadores bucales, geles dentales, geles de fluor, enjuagues bucales de fluor, polvos de limpieza, pastillas para colorear el sarro
Estonian[et]
Ravitoimeta hingeõhku värskendavad lahustuvad tooted, hambahoolduspreparaadid, hambapulbrid, hambapastad, suuloputusvahendid, suupihustid, hambageelid, fluoriga geelid, fluoriga suuloputusvahendid, puhastuspulbrid, hambakivi värvimistabletid
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältämättömät liukenevat hengityksenraikastustuotteet, hampaidenhoitovalmisteet, hammaspulverit, hammastahnat, suuvedet, suusuihkeet, hammasgeelit, fluorigeelit, fluoria sisältävät suuvedet, puhdistuspulverit, plakinvärjäystabletit
French[fr]
Produits à dissoudre non médicinaux pour rafraîchir l' haleine, produits de soin pour les dents, poudres pour les dents, dentifrices, bains de bouche, sprays pour la bouche, gels pour les dents, gels au fluor, bains de bouche au fluor, poudres nettoyantes, tablettes colorant le tartre
Hungarian[hu]
Nem gyógyhatású leheletfrissítő oldótermékek, fogápoló készítmények, fogporok, fogkrémek, szájöblítők, szájspray-k, fogzselék, fluorzselék, fluortartalmú szájöblítők, tisztítóporok, fogkőelszínező tabletták
Italian[it]
Prodotti a dissoluzione non medicinali per rinfrescare l'alito, prodotti per i denti, prodotti in polvere per i denti, dentifrici, collutori, spray per uso orale, dentifricio in gel, fluoro in gel, collutori al fluoro, polveri detergenti, compresse coloranti per il tartaro
Lithuanian[lt]
Negydomieji burnos kvapą gaivinantys, tirpūs preparatai, dantų priežiūros preparatai, dantų milteliai, dantų pastos, burnos skalikliai, burnos purškiamieji preparatai, želė dantims, želė su fluoru, burnos skalikliai su fluoru, valymo milteliai, dantų akmenis nuspalvinančios tabletės
Latvian[lv]
Neārstnieciski, šķīstoši, muti atsvaidzinoši produkti, zobu aprūpes līdzekļi, zobu pulveri, zobu pastas, mutes skalošanas līdzekļi, mutes aerosoli, zobu želejas, fluoru saturošas želejas, fluoru saturoši mutes skalojamie, tīrīšanas pulveri, tabletes zobakmens iekrāsošanai
Maltese[mt]
Prodotti li jdewbu li jiffriskaw in-nifs mhux immedikati, preparazzjonijiet tal-kura tas-snien, trab tas-snien, dentifriċi, likwidi għall-ħasil tal-ħalq, sprejs tal-ħalq, ġellijiet għas-snien, ġellijiet fluwo, likwidi għall-ħasil tal-ħalq fluwo, trab għat-tindif, pilloli biex jagħtu kulur lit-tartru
Dutch[nl]
Niet-medicinale ademverfrissende mondspoelingen, tandverzorgingsproducten, tandpoeders, tandpasta's, mondspoelingen, mondsprays, tandgels, fluorhoudende gels, mondspoelingen met fluor, reinigende poeders, tandsteenverklikkers
Polish[pl]
Nielecznicze produkty rozpuszczalne odświeżające oddech, preparaty do pięlęgnacji zębów, proszki do zębów, pasty do zębów, płyny do płukania ust, spraye do ust, żele do zębów, żele z fluorem, płyny z fluorem do płukania ust, proszki do czyszczenia zębów, tabletki barwiące kamień nazębny
Portuguese[pt]
Produtos dissolventes não medicinais para refrescar o hálito, preparações para os cuidados dos dentes, pós para os dentes, pastas dentífricas, colutórios, soluções para pulverizar no interior da boca, geles para os dentes, geles com flúor, elixires de flúor para a lavagem da boca, pós de limpeza, pastilhas corantes para identificar o tártaro
Slovak[sk]
Neliečivé rozpúšťacie výrobky na osvieženie dychu, prípravky na starostlivosť o zuby, zubné prášky, zubné pasty, ústne vody, ústne spreje, zubný gél, fluoridové gély, fluoridové ústne vody, prášky na čistenie, tablety na zafarbenie vodného kameňa
Slovenian[sl]
Topljivi izdelki za osvežitev daha brez zdravilnih učinkovin, pripravki za nego zob, zobni praški, zobne kreme, ustne vode, pršila za usta, zobni gel, geli s fluorom, ustne vode s fluorom, praški za čiščenje, tablete za obarvanje zobnega kamna
Swedish[sv]
Icke-medicinska upplösande produkter för uppfriskning av andedräkt, tandvårdspreparat, tandpulver, tandkräm, munvatten, munspray, tandgelé, fluorgeléer, fluormunvatten, rengöringspulver, färgtabletter för indikering av tandsten