Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Prezident Ngo Dinh Diem, spojenec Američanů, byl katolík jako Francouzi, a to vzbuzovalo u buddhistů podezření
English[en]
But the government leader, whose name was Ngo Dinh Diem, America' s ally...... was a Catholic, like the French...... and that alone made him suspicious to the Buddhists in our area
Spanish[es]
Pero el líder del gobierno, aliado de EE. UU...Ngo Dinh Diem...... era católico, igual que los franceses...... y eso ya lo hacía sospechoso para los budistas del área
Finnish[fi]
Silti hallitusta johtanut Amerikan liittolainen Ngo Dinh Diem- oli katolinen kuten ranskalaiset, mikä epäilytti meitä buddhalaisia
Croatian[hr]
No šef vlade, Ngo Din Diem, američki saveznik...... bio je katolik kao i Francuzi...... pa ga je to činilo sumnjivim budistima u našem području
Italian[it]
ll capo del governo, dí nome Ngo Dính Díem, alleato dell' Ameríca, era...... cattolíco, come í francesí...... e questo bastava a renderlo díffídente deí buddístí
Polish[pl]
Ale szef rządu, Ngo Dinh Diem, sojusznik Ameryki... to katolik jak Francuzi... i to czyniło go podejrzanym dla buddystów w okolicy
Portuguese[pt]
Mas o chefe do governo, cujo nome era Ngo Dinh Diem, aliado da América, era católico como os franceses e só isso tornava- o suspeito aos olhos dos budistas