Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакват се допълнителни ползи от разширяването на Панамския канал, което трябва да приключи до 2015 г.
Czech[cs]
Další přínosy se očekávají od rozšíření Panamského průplavu, které má být dokončeno do roku 2015.
Danish[da]
Det forventes, at der kan drages yderligere fordele af udvidelsen af Panamakanalen, som forventes at være færdig i 2015.
German[de]
Die Ausweitung des Panamakanals, die 2015 abgeschlossen sein soll, sollte sich ebenfalls positiv auswirken.
Greek[el]
Αναμένονται περαιτέρω οφέλη από την επέκταση της Διώρυγας του Παναμά, που προβλέπεται να αποπερατωθεί το 2015.
English[en]
Further benefits are expected from the extension of the Panama Canal, due to be completed by 2015.
Spanish[es]
También se esperan efectos beneficiosos de la ampliación del Canal de Panamá, que está previsto que concluya en 2015.
Estonian[et]
Lisaks loodetakse kasu saada Panama kanali laiendusest, mis on kavas lõpetada 2015. aastaks.
Finnish[fi]
Myös Panaman kanavan laajennuksesta, jonka pitäisi valmistua vuoteen 2015 mennessä, on odotettavissa hyötyjä.
French[fr]
L'élargissement du canal de Panama, qui devrait être achevé pour 2015, devrait également produire des effets bénéfiques en la matière.
Hungarian[hu]
A Panama-csatorna kibővítésétől – melynek befejezése 2015-re várható – további előnyök várhatók.
Italian[it]
Ulteriori vantaggi sono attesi dall'ampliamento del canale di Panama, che dovrebbe essere portato a termine entro il 2015.
Lithuanian[lt]
Papildomos naudos tikimasi iš Panamos kanalo išplėtimo, kuris turėtų būti užbaigta iki 2015 m.
Latvian[lv]
Paredzams, ka priekšrocības radīsies arī Panamas kanāla paplašināšanas rezultātā, ko plānots pabeigt 2015. gadā.
Maltese[mt]
Huma mistennija aktar benefiċċji mill-estensjoni tal-Kanal tal-Panama, li mistenni jitlesta sal-2015.
Dutch[nl]
Verdere voordelen worden verwacht van de verbreding van het Panamakanaal, die normaal in 2015 klaar zou moeten zijn.
Polish[pl]
Kolejnych korzyści można się spodziewać po rozbudowaniu Kanału Panamskiego, którego zakończenie zaplanowano na rok 2015.
Portuguese[pt]
Esperam-se igualmente outros avanços graças à extensão do Canal do Panamá, que será completada em 2015.
Romanian[ro]
Alte avantaje sunt aşteptate în urma extinderii Canalului Panama, la care lucrările urmează să se încheie în 2015.
Slovak[sk]
Ďalší prínos sa očakáva aj od rozšírenia Panamského prieplavu, ktoré by malo byť ukončené do roku 2015.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bo tudi razširitev Panamskega prekopa, ki naj bi bila končana do leta 2015, prinesla pozitivne učinke.
Swedish[sv]
Ytterligare fördelar förväntas genom den utvidgning av Panamakanalen som beräknas vara genomförd år 2015.