Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He was very close to having this thing happen in the late'90s, and nobody was really prepared for this outside of the cypherpunk movement.
Spanish[es]
Estaba muy cerca de tener esto sucede en los últimos años 90, y nadie estaba realmente preparado para esto fuera del movimiento cypherpunk.
Finnish[fi]
Hänen läpimurtonsa oli hyvin lähellä 90-luvun loppupuolella, eikä kukaan paitsi Cypherpunk-liike ollut valmistautunut siihen.
Hebrew[he]
הוא היה מאוד קרוב שיש הדבר הזה לקרות בסוף שנות ה 90, ואף אחד לא באמת היה מוכן לזה מחוץ לתנועת cypherpunk.
Dutch[nl]
UITVINDER CODEUR Het was hem bijna gelukt eind jaren'90... en niemand was hier klaar voor buiten de cypherpunk-beweging.
Portuguese[pt]
Ele esteve bem próximo de ter tudo isso acontecendo no começo dos anos 90, e ninguém estava realmente preparado para isso fora do movimento Cypherpunk.