Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلاّ توقّفتِ عن الغناء ؟
Czech[cs]
Můžete přestat zpívat?
German[de]
Könnten Sie aufhören zu singen?
Greek[el]
Σταματάς το τραγούδι;
English[en]
Can you stop singing?
Spanish[es]
¿Podrías dejar de cantar?
Finnish[fi]
Aloittakaa plasmafereesi.
Italian[it]
Puoi smettere di cantare?
Portuguese[pt]
Pode parar de cantar?
Russian[ru]
Вы можете перестать петь?
Swedish[sv]
Kan du sluta sjunga?
Turkish[tr]
Şarkı söylemeyi kesebilir misin?
Vietnamese[vi]
Cô có thể ngưng hát được không?