Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، كانت لديه شكاوي عن حياتنا " " ولا أية حلول على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Чуй това: " Той изпадаше в пристъпи на ярост, нарастваща параноя, силен шовинизъм, самодоволна мизантропия и нихилистичното настроение на отчаяния. "
Czech[cs]
Poslouchej: " Má ty svoje záchvaty zuřivosti, židovskou, liberární paranoiu, mužský šovinismus, upjaté škarohlídství, a nihilistické nálady zoufalství. "
German[de]
" Er neigte zu Wutausbrüchen, jüdischer, liberaler Paranoia, männlichem Chauvinismus, selbstgerechter Menschenverachtung und nihilistischer Verzweiflung. "
English[en]
Listen. " He was given to fits of rage, Jewish, liberal paranoia, male chauvinism, self-righteous misanthropy, and nihilistic moods of despair. "
Spanish[es]
Escucha. " Tenía tendencia a sufrir ataques de rabia, paranoia judía y liberal, machismo, misantropía pretenciosa y desesperación nihilista ".
Finnish[fi]
" Hänellä oli taipumus raivonpuuskiin, juutalaisliberaaliin vainoharhaisuuteen, - sovinismiin, tekopyhään ihmisvihaan ja nihilistisiin toivottomuuden tiloihin.
Hebrew[he]
יהודי, בעל פרנויה ליברלית, שוביניזם גברי, שנאת אדם צדקנית, ומצבי רוח כפירתיים של יאוש. "
Hungarian[hu]
Figyelj! " Tombolt benne a judeo-liberál paranoia, a férfi önzés, a rosszul leplezett embergyűlölet, és nihilista megszűnési vágy.
Italian[it]
Ascolta. " Era propenso ad attacchi di rabbia, paranoia liberal-ebraica, sciovinismo maschile, misantropia ipocrita, e stati di disperazione nichilista. "
Dutch[nl]
Luister dan.'Hij kreeg woedeaanvallen met joods-liberale paranoia, mannelijk superioriteitsgevoel domme vrouwenhaat, en nihilistische wanhoopsbuien.'
Polish[pl]
Słuchajcie: " Miał napady wściekłości, żydowskiej, liberalnej paranoi, męskiego szowinizmu, zadufanej mizantropii i nihilistycznych nastrojów rozpaczy ".
Portuguese[pt]
Ouçam. " Era dado a ataques de fúria, de paranóia judia e liberal, machismo chauvinista, misantropia moralista, e depressões niilistas de desespero. "
Romanian[ro]
Asculta. " Suferea de ura, antisemitism parania liberalista sovinism masculin, mizantropie si forme nihiliste de disperare. "
Russian[ru]
Послушайте. " Он был подвержен приступами ярости, еврейской либеральной паранойи, мужского шовинизма, фарисейской мизантропии, и нигилистическим порывам отчаяния. "
Serbian[sr]
Slušajte ovo. " Patio je od napada besa, jevrejske liberalne paranoje, muškog šovinizma, licemerne mizantropije, i nihilističkog očajanja. "
Turkish[tr]
Şunu dinleyin: " Kocam ani kızgınlıklara kapılırdı. Yahudi, liberal bir paranoyak,..... maskilist, mizantrop, mitoman,..... nihilist umutsuzlukların adamıydı. "
Vietnamese[vi]
Nghe này: " Anh ta là gã Do Thái giận dữ, hoang tưởng, sô-vanh chủ nghĩa, căm ghét cuộc đời một cách tự mãn, và tính khí luôn tuyệt vọng. "