Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Затегателно оборудване, както и пружинен буфер за укрепване на товари
Czech[cs]
Napínací zařízení, jakož i pružinové nárazníky pro přivázání nákladů
Danish[da]
Spændeudstyr samt fjederbuffere til fastsurring af laster
German[de]
Spannvorrichtungen sowie Federpuffer zum Verzurren von Lasten
Greek[el]
Διατάξεις τάνυσης και αποσβεστήρες με ελατήρια για το στοίβαγμα φορτίων
English[en]
Clamping apparatus and spring buffers for lashing loads
Spanish[es]
Tensores y topes de muelles para trincar cargas
Estonian[et]
Pinguldusseadmed, samuti vedrupuhvrid koormate kinnitamiseks
Finnish[fi]
Kiristyslaitteet sekä jousipuskurit kuormien hidastamiseen
French[fr]
Dispositifs de tension et tampons élastiques pour arrimer les charges
Croatian[hr]
Zatezači i opružni odbojnici za pričvršćivanje tereta
Hungarian[hu]
Feszítő készülékek, valamint rugós ütközők terhek rákötéséhez
Italian[it]
Dispositivi di serraggio nonché repulsori a molla per l'ancoraggio dei carichi
Lithuanian[lt]
Kumšteliniai griebtuvai bei taukšai kroviniui pagriebti
Latvian[lv]
Spriegošanas ierīces, kā arī atsperu buferi kravas nostiprināšanai
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tensjoni kif ukoll molol mewwieta għall-qbid ta' piżijiet
Dutch[nl]
Spanapparatuur alsmede veerbuffers voor het sjorren van lasten
Polish[pl]
Napinacze oraz zderzaki sprężynowe do przywiązywania ładunków
Portuguese[pt]
Dispositivos de aperto, bem como amortecedores de mola para suster cargas
Romanian[ro]
Dispozitive de întindere precum tampoane de arc pentru fixarea încărcăturilor
Slovak[sk]
Napínacie zariadenia, ako aj gumové dorazy na upevňovanie bremien
Slovenian[sl]
Napenjala ter vzmeteni odbijači za pritrjevanje tovorov
Swedish[sv]
Spännanordningar samt fjäderbuffert för surrning av laster