Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette charter fastlægger ansvar og rettigheder, såsom fuld anerkendelse fra hjemuniversitetet af akademiske resultater, såvel som hvilke point de studerende skal opnå under deres Erasmus-ophold.
German[de]
Die Charta legt Aufgaben und Ansprüche fest wie die volle Anerkennung akademischer Leistungen durch die heimische Universität sowie die von den Studenten während ihrer Teilnahme an Erasmus zu absolvierenden Kurse.
English[en]
This charter spells out responsibilities and entitlements, such as full recognition by the home university of academic achievements, as well as credits to be obtained by students during their term on Erasmus.
Spanish[es]
Estos estatutos explican con detalle las responsabilidades y derechos, como puede ser el pleno reconocimiento por la universidad de origen de los logros académicos, así como los créditos que los estudiantes deberán obtener durante su período de participación en el programa Erasmus.
Finnish[fi]
Peruskirjassa määritellään opiskelijan velvollisuudet ja oikeudet, kuten se, että opiskelijan oma korkeakoulu tunnustaa täysimääräisesti hänen opintosuorituksensa, sekä opintoviikkomäärä, joka opiskelijan on Erasmus-vaihdon aikana suoritettava.
French[fr]
Cette charte énonce les responsabilités et les droits, tels que la reconnaissance totale par l'université d'origine des réalisations académiques, ainsi que les crédits pouvant être obtenus par chaque étudiant au cours de son séjour Erasmus.
Italian[it]
Questa carta definisce responsabilità e diritti, come per esempio il pieno riconoscimento da parte dell'università del paese d'origine dei risultati accademici, nonché dei crediti ottenibili dagli studenti durante il semestre passato in ERASMUS.
Dutch[nl]
In dit handvest zullen hun rechten en verplichtingen worden geformuleerd, zoals de volledige erkenning van hun studieresultaten door de thuisuniviversiteit en het verplichte aantal studiepunten dat zij tijdens de periode van deelname aan ERASMUS dienen te behalen.
Portuguese[pt]
A referida carta enuncia deveres e direitos, tais como o pleno reconhecimento pela universidade de origem das qualificações académicas, e os créditos a obter pelos estudantes no decurso do seu período no Erasmus.
Swedish[sv]
I denna stadga anges skyldigheter och rättigheter, som till exempel hemuniversitetets fullständiga erkännande av akademiska meriter, såväl som universitetspoäng som skall tas av studenter under den termin de studerar på Erasmusprogrammet.