Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deler Kommissionen holdningen på den tyske biskopskonference om, at Israels behandling af palæstinenserne er at sammenligne med nazisternes behandling af jøderne i ghettoen i Warszawa?
German[de]
Teilt die Kommission die Meinung der Deutschen Bischofskonferenz, dass die Behandlung der Palästinenser durch Israel vergleichbar ist mit der Behandlung der Juden im Warschauer Ghetto durch die Nazis?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη της διάσκεψης των γερμανών επισκόπων (German Bishops Conference) ότι η μεταχείριση των Παλαιστινίων από το Ισραήλ παραπέμπει στη μεταχείριση των Εβραίων από τους Ναζί στο γκέτο της Βαρσοβίας;
English[en]
Does the Commission share the opinion of the German Bishops’ Conference that Israel’s treatment of the Palestinians is comparable to the Nazis’ treatment of Jews in the Warsaw Ghetto?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si comparte la opinión de la Conferencia Nacional de Obispos alemanes de que el trato que reciben los palestinos por parte de Israel es equiparable al que dieron los nazis a los judíos en el gueto de Varsovia?
Finnish[fi]
Hyväksyykö komissio Saksan katolisen kirkon piispainkokouksen kannan, jonka mukaan Israel kohtelee palestiinalaisia samalla tavalla kuin natsit kohtelivat juutalaisia Varsovan ghetossa?
French[fr]
La Commission est-elle du même avis que la conférence épiscopale allemande, selon laquelle le traitement des Palestiniens par Israël est comparable à celui que réservaient les nazis aux juifs du ghetto de Varsovie?
Italian[it]
Condivide la Commissione il parere espresso dalla Conferenza episcopale tedesca secondo cui il trattamento dei palestinesi da parte di Israele è paragonabile a quello degli ebrei da parte dei nazisti nel ghetto di Varsavia?
Dutch[nl]
Is de Commissie het met de Duitse bisschoppenconferentie eens dat de wijze waarop Israël met de Palestijnen omgaat, vergelijkbaar is met de behandeling van Joden door de nazi’s in het getto van Warschau?
Portuguese[pt]
A Comissão partilha da opinião da Conferência Episcopal alemã de que o tratamento dos palestinianos por Israel é comparável ao tratamento dos judeus pelos nazis no Gueto de Varsóvia?
Swedish[sv]
Delar kommissionen det tyska biskopsmötets åsikt att Israels behandling av palestinierna är jämförbar med nazisternas behandling av judarna i ghettot i Warszawa?