Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام في جنوب لبنان بخدمات الاعتماد، وتوزيع المهام، والإشراف على إدارة الجودة، والدعم المتصل بالمجتمعات المحلية للشركات المتعاقدة، كما يوفر التدريب لموظفي المكتب الوطني لإزالة الألغام.
English[en]
The Mine Action Coordination Centre in southern Lebanon provides accreditation, task allocation, quality management oversight and community liaison support to contracted companies, as well as training to staff of the National Demining Office.
Spanish[es]
El Centro de Coordinación de Desminado en el sur del Líbano proporciona a las empresas contratadas apoyo en materia de acreditación, asignación de tareas, supervisión de la gestión de calidad y enlaces con la comunidad, e imparte además capacitación al personal de la Oficina Nacional de Desminado.
French[fr]
Le Centre de coordination de l’action antimines au Sud-Liban délivre les accréditations et assure la répartition des tâches et le contrôle de la gestion de la qualité et s’occupe de la liaison entre les sociétés sous-traitantes et les communautés locales, ainsi que de la formation du personnel du Bureau national de déminage.
Russian[ru]
Центр по координации деятельности, связанной с разминированием, в Южном Ливане занимается аккредитацией, распределением задач, контролем качества и содействием налаживанию связей между общинами и компаниями-подрядчиками, а также профессиональной подготовкой персонала Национального управления по проблемам разминирования.
Chinese[zh]
黎巴嫩南部排雷行动中心向订约公司提供核准、任务分配、质量管理监督和社区联络支助,并向国家排雷办事处的工作人员提供培训。