Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Изтриването започва
Catalan[ca]
S' està començant a esborrar
Danish[da]
Starter blankning
German[de]
Löschvorgang wird gestartet
Greek[el]
Έναρξη διαγραφής
English[en]
Starting blanking
Esperanto[eo]
Komencante la viŝadon
Spanish[es]
Comenzando a vaciar
Estonian[et]
Tühjendamise alustamine
Finnish[fi]
Aloitetaan tyhjennystä
French[fr]
Effacement du disque en cours
Galician[gl]
Iniciando a limpeza
Hindi[hi]
ब्लैंकिंग प्रारंभ किया जा रहा है
Khmer[km]
កំពុងចាប់ផ្ដើមធ្វើឲ្យទទេ
Korean[ko]
지우기 작업을 시작합니다
Latvian[lv]
Sāk tukšošanu
Norwegian[nb]
Starter tømming ...
Low German[nds]
Leddigmaken warrt start
Dutch[nl]
Wissen wordt gestart
Norwegian Nynorsk[nn]
Startar utvisking ...
Polish[pl]
Rozpoczęcie kasowania
Portuguese[pt]
A iniciar a limpeza
Russian[ru]
Начало очистки
Swedish[sv]
Startar radering
Turkish[tr]
' blanking ' başlatılıyor
Ukrainian[uk]
Починається очищення