Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحسين المعلومات المعنية بإسهام المرأة في الإنتاج الزراعي من أجل التخطيط الذي يراعي نوع الجنس، ويهدف ذلك إلى تعزيز القدرة المؤسسية لوزارة الزراعة والتعاونيات بغية تشجيع ودعم ورصد التخطيط الذي يوضع على الصعيد المحلي ويراعى فيه نوع الجنس.
English[en]
Improving information on women’s contribution to agricultural production for gender sensitive planning aims to strengthen the institutional capacity of MOAC with a view to promoting, supporting, and monitoring gender sensitive planning at the local level.
Spanish[es]
La mejora de la información sobre la contribución de las mujeres a la producción agrícola para la planificación que tenga en cuenta el género tiene por objeto fortalecer la capacidad institucional del Ministerio de Agricultura y Cooperativas a fin de promover, apoyar y supervisar la planificación que tenga en cuenta el género a escala local.
French[fr]
Le projet visant à améliorer les données concernant 1’apport des femmes à la production agricole, afin de permettre une planification prenant en considération les sexospécificités : ce projet a pour but de renforcer la capacité institutionnelle du MAC, afin de promouvoir, d’appuyer et de contrôler 1’élaboration dune planification soucieuse d’équité entre les sexes au niveau local.
Russian[ru]
повышение качества информации о вкладе женщин в сельскохозяйственное производство для планирования с учетом гендерных факторов направлено на укрепление институционального потенциала МСХК в целях содействия развитию, поддержки и контроля за планированием на местном уровне, осуществляемым с учетом гендерных факторов.
Chinese[zh]
为实现对性别问题具有敏感认识的规划,改进关于妇女对农业生产贡献的信息,其目的是增强农业和合作社部的机构能力,以期在地方一级促进、支持和监测对性别问题具有敏感认识的规划。