Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرس إيران الثوري, اعتقل عصابة من الارهابيين تسببو بمقتل نصف دزينة من اتباع ( أية الله الخميني )
Bulgarian[bg]
Иранската революционна гвардия е заловила терористи, обвинени в убийствата на последователи на Аятолах Хомейни.
Czech[cs]
Íránská revoluční garda zadržela skupinu teroristů, kteří byli obviněni z přípravy vraždy stoupenců Ájátolláha Chomejního.
Greek[el]
Η Επαναστατική Φρουρά του Ιράν συνέλαβε σπείρα τρομοκρατών οι οποίοι κατηγορούνται για τον φόνο έξι οπαδών του Αγιατολάχ Χομεϊνί.
English[en]
Iran's Revolutionary Guard has rounded up a gang of terrorists blamed for one murder of a half-dozen followers of Ayatollah Khomeini.
Spanish[es]
La Guardia Revolucionaria de Irán reunió un grupo de terroristas culpados por un asesinato de seis seguidores del ayatola Khomeini.
Finnish[fi]
Iranin vallankumoukselliset syyttävät terroristiryhmää Khomeinin seuraajien murhista.
French[fr]
La Garde révolutionnaire iranienne a arrêté des terroristes soupçonnés du meurtre de six partisans de l'ayatollah Khomeiny.
Hebrew[he]
משמרות המהפכה של איראן תפסו חבורה של טרוריסטים המואשמים ברצח שישה מחסידיו של האייתוללה חומייני.
Croatian[hr]
Iranska revolucionarna garda je uhitila grupu terorista optuženih za umorstvo šestoro sljedbenika ajatolaha Homeinija.
Hungarian[hu]
Az iráni Forradalmi Gárda terroristákat fogott el, akik meggyilkolták Khomeini ajatollah fél tucat hívét.
Norwegian[nb]
Irans revolusjonsgarde har tatt terrorister beskyldt for mordet på flere tilhengere av ayatollah Khomeini.
Polish[pl]
/ Gwardia rewolucyjna Iranu / ujęła gang terrorystów / oskarżanych o zabicie / 6 zwolenników Chomeiniego.
Portuguese[pt]
A Guarda Revolucionária iraniana capturou um bando de terroristas, acusado do assassínio de meia dúzia de seguidores do Ayatollah Khomeini.
Romanian[ro]
Garda Revoluţionară iraniană a prins o grupare teroristă acuzată de uciderea a şase simpatizanţi ai lui Khomeini.
Russian[ru]
Иранские стражи революции окружили банду террористов обвиняемых в убийстве полудюжины сторонников Аятолла Хомейни.
Turkish[tr]
İran'ın devrim muhafızları Ayetullah Humeyni'nin altı yandaşını öldürmekle suçlanan teröristleri ele geçirdi.