Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hesten skal transporteres ud af EU straks efter afslutningen af World Equestrian Games."
German[de]
Es sind Vorkehrungen getroffen worden, damit das Pferd die Europäische Union unmittelbar nach Ende der Weltreiterspiele verlässt."
Greek[el]
Έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη μεταφορά του ίππου εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς καθυστέρηση μετά τη λήξη των παγκόσμιων ιππικών αγώνων."
English[en]
Arrangements have been made to transport the horse out of the European Union without delay after the World Equestrian Games have finished."
Spanish[es]
Se han adoptado disposiciones para el transporte inmediato del caballo fuera de la Unión Europea una vez finalizados los Juegos Ecuestres Mundiales.".
Finnish[fi]
Järjestelyt hevosen kuljettamiseksi pois Euroopan unionista viipymättä World Equestrian Games -kilpailujen päättymisen jälkeen on tehty."
French[fr]
Des mesures ont été prises pour que ce cheval quitte le territoire de l'Union européenne sans délai après la fin des jeux équestres mondiaux".
Italian[it]
Sono state prese disposizioni per il trasporto immediato del cavallo fuori della Comunità europea al termine dei Giochi equestri mondiali."
Dutch[nl]
Regelingen zijn getroffen om het paard onmiddellijk na afloop van de 'World Equestrian Games' weer buiten de Europese Unie te brengen.".
Portuguese[pt]
Foram tomadas as disposições necessárias para transportar o cavalo para fora da União Europeia sem demora após a conclusão dos Jogos Equestres Mundiais.".
Swedish[sv]
Åtgärder har vidtagits för omedelbar transport av hästen ut ur Europeiska unionen efter det att World Equestrian Games har avslutats."