Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن وضع الصيغة النهائية لإطار العمل يجري خلال فترة الانتخابات، فإنه يُصمَّم بطريقة مرنة لتمكين أية عملية لإعادة التركيز إذا ما طلبت الحكومة المقبلة ذلك.
English[en]
Since finalization of the Framework is being undertaken during the election period, it is being devised in a flexible manner so as to enable any necessary refocusing should the incoming Government request it.
Spanish[es]
En vista de que el Marco se está terminando de preparar en período electoral, se pretende dotarlo de flexibilidad suficiente para que permita incorporar los reajustes necesarios que pueda solicitar el gobierno entrante.
French[fr]
Étant donné que le plan-cadre est élaboré pendant la période électorale, il est conçu de manière à laisser une certaine latitude au gouvernement élu, s’il le demande, d’y apporter les aménagements jugés nécessaires.
Chinese[zh]
由于正在选举期间最后完成这一框架,其制定工作采取灵活的方式,以便能够作出必要的重新调整,以备即将就任的政府有此要求。